TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:9 Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הנני 2005 אליכם 413 ופניתי 6437 אליכם 413 ונעבדתם 5647 ונזרעתם׃ 2232 Украинская Библия 36:9 Бо ось Я прийду до вас, і звернуся до вас, і ви будете оброблені та обсіяні. Ыйык Китеп 36:9 Анткени мына, Мен силерге кайрылам, силер иштетилесиңер, силерге эрөн себилет. Русская Библия 36:9 Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы. Греческий Библия οτι 3754 ιδου 2400 5628 εγω 1473 εφ 1909 ' υμας 5209 και 2532 επιβλεψω εφ 1909 ' υμας 5209 και 2532 κατεργασθησεσθε και 2532 σπαρησεσθε Czech BKR 36:9 Nebo aj, jб jsem s vбmi, a patшнm na vбs, abyste dмlбny a osнvбny byly. Болгарская Библия 36:9 Защото, ето, Аз съм за вас, и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани. Croatian Bible 36:9 Jer, evo me k vama! K vama se okrenuh, i gajit жu vas i zasijati! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 46:11; 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12
36:9 Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הנני 2005 אליכם 413 ופניתי 6437 אליכם 413 ונעבדתם 5647 ונזרעתם׃ 2232 Украинская Библия 36:9 Бо ось Я прийду до вас, і звернуся до вас, і ви будете оброблені та обсіяні. Ыйык Китеп 36:9 Анткени мына, Мен силерге кайрылам, силер иштетилесиңер, силерге эрөн себилет. Русская Библия 36:9 Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы. Греческий Библия οτι 3754 ιδου 2400 5628 εγω 1473 εφ 1909 ' υμας 5209 και 2532 επιβλεψω εφ 1909 ' υμας 5209 και 2532 κατεργασθησεσθε και 2532 σπαρησεσθε Czech BKR 36:9 Nebo aj, jб jsem s vбmi, a patшнm na vбs, abyste dмlбny a osнvбny byly. Болгарская Библия 36:9 Защото, ето, Аз съм за вас, и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани. Croatian Bible 36:9 Jer, evo me k vama! K vama se okrenuh, i gajit жu vas i zasijati! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 46:11; 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12
36:9 Бо ось Я прийду до вас, і звернуся до вас, і ви будете оброблені та обсіяні. Ыйык Китеп 36:9 Анткени мына, Мен силерге кайрылам, силер иштетилесиңер, силерге эрөн себилет. Русская Библия 36:9 Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы. Греческий Библия οτι 3754 ιδου 2400 5628 εγω 1473 εφ 1909 ' υμας 5209 και 2532 επιβλεψω εφ 1909 ' υμας 5209 και 2532 κατεργασθησεσθε και 2532 σπαρησεσθε Czech BKR 36:9 Nebo aj, jб jsem s vбmi, a patшнm na vбs, abyste dмlбny a osнvбny byly. Болгарская Библия 36:9 Защото, ето, Аз съм за вас, и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани. Croatian Bible 36:9 Jer, evo me k vama! K vama se okrenuh, i gajit жu vas i zasijati! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 46:11; 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12
36:9 Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы. Греческий Библия οτι 3754 ιδου 2400 5628 εγω 1473 εφ 1909 ' υμας 5209 και 2532 επιβλεψω εφ 1909 ' υμας 5209 και 2532 κατεργασθησεσθε και 2532 σπαρησεσθε Czech BKR 36:9 Nebo aj, jб jsem s vбmi, a patшнm na vбs, abyste dмlбny a osнvбny byly. Болгарская Библия 36:9 Защото, ето, Аз съм за вас, и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани. Croatian Bible 36:9 Jer, evo me k vama! K vama se okrenuh, i gajit жu vas i zasijati! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 46:11; 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12
36:9 Защото, ето, Аз съм за вас, и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани. Croatian Bible 36:9 Jer, evo me k vama! K vama se okrenuh, i gajit жu vas i zasijati! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 46:11; 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12
36:9 Jer, evo me k vama! K vama se okrenuh, i gajit жu vas i zasijati! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 46:11; 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12
VERSE (9) - Ps 46:11; 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12
Ps 46:11; 99:8 Ho 2:21-23 Joe 3:18 Hag 2:19 Zec 8:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
