ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 36:32
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    36:32 Не ради вас Я сделаю это, говорит Господь Бог, да будет вам известно. Краснейте и стыдитесь путей ваших, дом Израилев.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא     3808 למענכם 4616 אני 589 עשׂה 6213 נאם 5002 אדני 136 יהוה 3069 יודע 3045 לכם  בושׁו 954  והכלמו 3637 מדרכיכם 1870 בית 1004 ישׂראל׃ 3478
    Украинская Библия

    36:32 Не для вас Я це робитиму, говорить Господь Бог, нехай буде це вам відоме! Зашарійтеся та посоромтеся ваших доріг, Ізраїлів доме!

    Ыйык Китеп
    36:32 Билип койгула, муну Мен силер эчүн жасабайм, – дейт Кудай-Теңир. – Ысрайыл эли, өзүңөрдүн жолдоруңардан уялгыла, кызаргыла”.
    Русская Библия

    36:32 Не ради вас Я сделаю это, говорит Господь Бог, да будет вам известно. Краснейте и стыдитесь путей ваших, дом Израилев.

    Греческий Библия
    ου     3739 3757 δι 1223 ' υμας 5209 εγω 1473 ποιω 4160 5725 4169 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 κυριος 2962 γνωστον 1110 εσται 2071 5704 υμιν 5213 αισχυνθητε και 2532 εντραπητε εκ 1537 των 3588 οδων 3598 υμων 5216 οικος 3624 ισραηλ 2474
    Czech BKR
    36:32 Ne pro vбs jб to uиinнm, pravн Panovnнk Hospodin, znбmo vбm buп. Zahanbмteћ se a zastyпte za cesty svй, dome Izraelskэ.
    Болгарская Библия

    36:32 Не заради вас правя Аз това, казва Господ Иеова, нека ви бъде известно. Засрамете се и се смутете поради постъпките си, доме Израилев!

    Croatian Bible

    36:32 A љto иinim, znajte dobro, ne иinim radi vas - rijeи je Jahve Gospoda! Postidite se i posramite zbog putova svojih, dome Izraelov!'

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(32) - 
    :22 De 9:5 Da 9:18,19 2Ti 1:9 Tit 3:3-6


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET