TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:38 Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולשׁכה 3957 ופתחה 6607 באילים 352 השׁערים 8179 שׁם 8033 ידיחו 1740 את 853 העלה׃ 5930 Украинская Библия 40:38 І комора, і її вхід у стовпах брам, там полощуть цілопалення. Ыйык Китеп 40:38 Ошондой эле мамылуу дарбазалардын жанында бир бөлмө бар болчу, анын эшиги дарбаза жакты карачу. Ал жерде бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды жуушчу. Русская Библия 40:38 Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения. Греческий Библия τα 3588 παστοφορια αυτης 846 και 2532 τα 3588 θυρωματα αυτης 846 και 2532 τα 3588 αιλαμμω αυτης 846 επι 1909 της 3588 πυλης 4439 Czech BKR 40:38 I komщrky a dvйшe jejн pшi veшejнch bran, kdeћ obmэvali obмti zбpalnй. Болгарская Библия 40:38 И имаше една стая, чиято врата беше при стълбовете на портата, гдето миеха всеизгарянето. Croatian Bible 40:38 Uz trijemove vrata bijaљe prostor s posebnim ulazom. Ondje su se ispirale ћrtve paljenice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - :12; 41:10,11 1Ki 6:8 Новой Женевской Библии (38) там омывают жертвы всесожжения. Животных, предназначенных к жертвоприношению, забивали в воротах внутреннего двора, где помещался также и жертвенник (43,13-27). Части забитых жертвенных животных тщательно омывались (Лев.1,9.13; 2Пар.4,6).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ