TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:45 И сказал он мне: 'эта комната, которая лицом к югу, для священников, бодрствующих на страже храма; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידבר 1696 אלי 413 זה 2090 הלשׁכה 3957 אשׁר 834 פניה 6440 דרך 1870 הדרום 1864 לכהנים 3548 שׁמרי 8104 משׁמרת 4931 הבית׃ 1004 Украинская Библия 40:45 І сказав він до мене: Ця кімната, що перед її в напрямі на південь, для священиків, що стережуть сторожу храму. Ыйык Китеп 40:45 Анан ал мага мындай деди: «Түштүктү караган бул бөлмө ийбадатканада сакчылык кылган ыйык кызмат кылуучулар эчүн. Русская Библия 40:45 И сказал он мне: 'эта комната, которая лицом к югу, для священников, бодрствующих на страже храма; Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 με 3165 η 2228 1510 5753 3739 3588 εξεδρα αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 βλεπουσα προς 4314 νοτον 3558 τοις 3588 ιερευσι τοις 3588 φυλασσουσι την 3588 φυλακην 5438 του 3588 οικου 3624 Czech BKR 40:45 I mluvil ke mnм: Tyto komщrky na poledne jsou knмћн strбћ drћнcнch nad domem; Болгарская Библия 40:45 И рече ми: Тая стая, която гледа към юг, е за свещениците, които се грижат за дома; Croatian Bible 40:45 I on mi reиe: "Ta prostorija љto je okrenuta na jug odreрena je za sveжenike koji obavljaju sluћbu u Domu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (45) - Eze 8:5 Новой Женевской Библии (45) эта комната ... для священников. Во внутреннем дворе, поблизости о северных и южных ворот, находились комнаты, предназначенные для священников. Комнату в северной части занимали священники, отправлявшие службу у жертвенника (ст. 46), а комнату в южной части - занятые на других службах храма (ст. 45).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ