TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:48 И привел он меня к притвору храма, и намерил в столбах притвора пять локтей с одной стороны и пять локтей с другой; а в воротах три локтя ширины с одной стороны и три локтя с другой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבאני 935 אל 413 אלם 197 הבית 1004 וימד 4058 אל 352 אלם 197 חמשׁ 2568 אמות 520 מפה 6311 וחמשׁ 2568 אמות 520 מפה 6311 ורחב 7341 השׁער 8179 שׁלשׁ 7969 אמות 520 מפו 6311 ושׁלשׁ 7969 אמות 520 מפו׃ 6311 Украинская Библия 40:48 І впровадив мене до сіней храму, і зміряв стовпа сіней, п'ять ліктів звідси, і п'ять ліктів звідти, а ширина брами три лікті звідси й три лікті звідти. Ыйык Китеп 40:48 Анан ал мени ийбадаткананын кире бериш бөлмөсүнө алып келди. Кире бериш бөлмөнүн бир капталындагы мамылар беш чыканак, экинчи капталындагы мамылар беш чыканак болду. Ал эми дарбазанын туурасы бир капталынан эч чыканак, экинчи капталынан эч чыканак болду. Русская Библия 40:48 И привел он меня к притвору храма, и намерил в столбах притвора пять локтей с одной стороны и пять локтей с другой; а в воротах три локтя ширины с одной стороны и три локтя с другой. Греческий Библия και 2532 εισηγαγεν 1521 5627 με 3165 εις 1519 το 3588 αιλαμ του 3588 οικου 3624 και 2532 διεμετρησεν το 3588 αιλ του 3588 αιλαμ πηχων 4083 πεντε 4002 το 3588 πλατος 4114 ενθεν και 2532 πηχων 4083 πεντε 4002 ενθεν και 2532 το 3588 ευρος του 3588 θυρωματος πηχων 4083 δεκα 1176 τεσσαρων 5064 και 2532 επωμιδες της 3588 θυρας 2374 του 3588 αιλαμ πηχων 4083 τριων 5140 ενθεν και 2532 πηχων 4083 τριων 5140 ενθεν Czech BKR 40:48 I pшivedl mne k sнтci domu, a zmмшil veшeje tй sнтce, pмti loket s jednй a pмti loket s druhй strany, љirokost pak brбny byla tшн loket s jednй a tшн loket s druhй strany. Болгарская Библия 40:48 Тогава ме заведе в предхрамието на дома; и като измери всеки стълб на предхрамието, те бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; а широчината на портата беше три лакти отсам и три лакти оттам. Croatian Bible 40:48 A zatim me povede k trijemu. Izmjeri polustupove trijema: bijaљe pet lakata na jednoj i pet lakata na drugoj strani. Vrata bijahu љiroka tri lakta s jedne i tri lakta s druge strane.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ