TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:20 отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מסיר 5493 שׂפה 8193 לנאמנים 539 וטעם 2940 זקנים 2205 יקח׃ 3947 Украинская Библия 12:20 Він надійним уста відіймає й забирає від старших розумність. Ыйык Китеп 12:20 Чечендерди тилинен, карыларды акылынан ажыратат. Русская Библия 12:20 отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла; Греческий Библия διαλλασσων χειλη 5491 πιστων 4103 συνεσιν 4907 δε 1161 πρεσβυτερων 4245 εγνω 1097 5627 Czech BKR 12:20 On odjнmб шeи vэmluvnэm, a soud starcщm bйшe. Болгарская Библия 12:20 Отнема думата от ползуващите се с доверие, И взема ума на старейшините. Croatian Bible 12:20 On diћe rijeи iz usta rjeиitima i starcima pravo rasuрivanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:21; 12:19,22
12:20 отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מסיר 5493 שׂפה 8193 לנאמנים 539 וטעם 2940 זקנים 2205 יקח׃ 3947 Украинская Библия 12:20 Він надійним уста відіймає й забирає від старших розумність. Ыйык Китеп 12:20 Чечендерди тилинен, карыларды акылынан ажыратат. Русская Библия 12:20 отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла; Греческий Библия διαλλασσων χειλη 5491 πιστων 4103 συνεσιν 4907 δε 1161 πρεσβυτερων 4245 εγνω 1097 5627 Czech BKR 12:20 On odjнmб шeи vэmluvnэm, a soud starcщm bйшe. Болгарская Библия 12:20 Отнема думата от ползуващите се с доверие, И взема ума на старейшините. Croatian Bible 12:20 On diћe rijeи iz usta rjeиitima i starcima pravo rasuрivanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:21; 12:19,22
12:20 Він надійним уста відіймає й забирає від старших розумність. Ыйык Китеп 12:20 Чечендерди тилинен, карыларды акылынан ажыратат. Русская Библия 12:20 отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла; Греческий Библия διαλλασσων χειλη 5491 πιστων 4103 συνεσιν 4907 δε 1161 πρεσβυτερων 4245 εγνω 1097 5627 Czech BKR 12:20 On odjнmб шeи vэmluvnэm, a soud starcщm bйшe. Болгарская Библия 12:20 Отнема думата от ползуващите се с доверие, И взема ума на старейшините. Croatian Bible 12:20 On diћe rijeи iz usta rjeиitima i starcima pravo rasuрivanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:21; 12:19,22
12:20 отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла; Греческий Библия διαλλασσων χειλη 5491 πιστων 4103 συνεσιν 4907 δε 1161 πρεσβυτερων 4245 εγνω 1097 5627 Czech BKR 12:20 On odjнmб шeи vэmluvnэm, a soud starcщm bйшe. Болгарская Библия 12:20 Отнема думата от ползуващите се с доверие, И взема ума на старейшините. Croatian Bible 12:20 On diћe rijeи iz usta rjeиitima i starcima pravo rasuрivanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:21; 12:19,22
12:20 Отнема думата от ползуващите се с доверие, И взема ума на старейшините. Croatian Bible 12:20 On diћe rijeи iz usta rjeиitima i starcima pravo rasuрivanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:21; 12:19,22
12:20 On diћe rijeи iz usta rjeиitima i starcima pravo rasuрivanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 10:21; 12:19,22
VERSE (20) - Pr 10:21; 12:19,22
Pr 10:21; 12:19,22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
12:20 On diћe rijeи iz usta rjeиitima i starcima pravo rasuрivanje. 
