TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:18 Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהדפהו 1920 מאור 216 אל 413  חשׁך 2822  ומתבל 8398  ינדהו׃ 5074 Украинская Библия 18:18 Заженуть його з світла до темряви, і ввесь світ проганяє його. Ыйык Китеп 18:18 Аны жарыктан караңгылыкка кууп, жер эстүнөн жок кылышат. Русская Библия 18:18 Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли. Греческий Библия απωσειεν αυτον 846 εκ 1537 φωτος 5457 εις 1519 σκοτος 4655 Czech BKR 18:18 Vyћenou ho z svмtla do tmy, anobrћ z okrљlku zemskйho vypudн jej. Болгарская Библия 18:18 Ще бъде изпъден от светлото в тъмното, И ще бъде изгонен от света. Croatian Bible 18:18 Iz svjetlosti njega u tminu tjeraju, izagnat' ga hoжe iz kruga zemaljskog. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 3:20; 10:22; 11:14 Isa 8:21,22 Jude 1:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-21 . Наказание постигает не только самого нечестивого, но его жилище и семейство. 15. Так как местности, посыпанные серою, необитаемы для людей (Втор XXIX:22), то под имеющими поселиться в шатре нечестивого естественнее разуметь не людей, но диких животных, между прочим, шакалов, которыми пророки заселяют постигнутые гневом Божьим развалины городов (Ис XIII:20-22; XXVII:10). 16. Полная гибель дерева с ветвями и корнями (Ис V:24; Ам II:9) - образ гибели семейства нечестивого, о чем идет речь ниже (ст. 19).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ