TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:21 Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אך 389 אלה 428 משׁכנות 4908 עול 5767 וזה 2088 מקום 4725 לא 3808  ידע 3045  אל׃ 410   Украинская Библия 18:21 Ось такі то мешкання неправедного, і це місце того, хто Бога не знає! Ыйык Китеп 18:21 Мыйзамсыздын өмүрү мына ушундай, Кудайды билбегендин тагдыры мына ушундай». Русская Библия 18:21 Таковы жилища беззаконного, и таково место того, кто не знает Бога. Греческий Библия ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 οικοι αδικων 91 94 5723 ουτος 3778 δε 1161 ο 3588 3739 τοπος 5117 των 3588 μη 3361 ειδοτων τον 3588 κυριον 2962 Czech BKR 18:21 Takovэќ jest zajistй zpщsob neљlechetnйho, a takovэ cнl toho, kterэћ neznб Boha silnйho. Болгарская Библия 18:21 Наистина такива са жилищата на нечестивия, И това е мястото на онзи, който не познава Бога. Croatian Bible 18:21 Evo, takav usud snalazi zlikovca i dom onog koji ne priznaje Boga." Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :14-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-21 . Наказание постигает не только самого нечестивого, но его жилище и семейство. 15. Так как местности, посыпанные серою, необитаемы для людей (Втор XXIX:22), то под имеющими поселиться в шатре нечестивого естественнее разуметь не людей, но диких животных, между прочим, шакалов, которыми пророки заселяют постигнутые гневом Божьим развалины городов (Ис XIII:20-22; XXVII:10). 16. Полная гибель дерева с ветвями и корнями (Ис V:24; Ам II:9) - образ гибели семейства нечестивого, о чем идет речь ниже (ст. 19).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ