TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:4 не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи! Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 תדברנה 1696 שׂפתי 8193 עולה 5766 ולשׁוני 3956 אם 518 יהגה 1897 רמיה׃ 7423 Украинская Библия 27:4 неправди уста мої не говоритимуть, а язик мій не скаже омани! Ыйык Китеп 27:4 менин оозум жалганды сүйлөбөйт, тилим калп айтпайт! Русская Библия 27:4 не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи! Греческий Библия μη 3361 λαλησειν τα 3588 χειλη 5491 μου 3450 ανομα ουδε 3761 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 μελετησει αδικα Czech BKR 27:4 Nebudou mluviti rtovй moji nepravosti, a jazyk mщj vynбљeti lsti. Болгарская Библия 27:4 Устните ми няма да изговорят неправда, Нито езикът ми ще продума измама. Croatian Bible 27:4 usne moje neжe izustiti zloжu niti жe laћ kakva doжi na moj jezik. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 13:7; 34:6 Joh 8:55 2Co 11:10
27:4 не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи! Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 תדברנה 1696 שׂפתי 8193 עולה 5766 ולשׁוני 3956 אם 518 יהגה 1897 רמיה׃ 7423 Украинская Библия 27:4 неправди уста мої не говоритимуть, а язик мій не скаже омани! Ыйык Китеп 27:4 менин оозум жалганды сүйлөбөйт, тилим калп айтпайт! Русская Библия 27:4 не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи! Греческий Библия μη 3361 λαλησειν τα 3588 χειλη 5491 μου 3450 ανομα ουδε 3761 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 μελετησει αδικα Czech BKR 27:4 Nebudou mluviti rtovй moji nepravosti, a jazyk mщj vynбљeti lsti. Болгарская Библия 27:4 Устните ми няма да изговорят неправда, Нито езикът ми ще продума измама. Croatian Bible 27:4 usne moje neжe izustiti zloжu niti жe laћ kakva doжi na moj jezik. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 13:7; 34:6 Joh 8:55 2Co 11:10
27:4 неправди уста мої не говоритимуть, а язик мій не скаже омани! Ыйык Китеп 27:4 менин оозум жалганды сүйлөбөйт, тилим калп айтпайт! Русская Библия 27:4 не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи! Греческий Библия μη 3361 λαλησειν τα 3588 χειλη 5491 μου 3450 ανομα ουδε 3761 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 μελετησει αδικα Czech BKR 27:4 Nebudou mluviti rtovй moji nepravosti, a jazyk mщj vynбљeti lsti. Болгарская Библия 27:4 Устните ми няма да изговорят неправда, Нито езикът ми ще продума измама. Croatian Bible 27:4 usne moje neжe izustiti zloжu niti жe laћ kakva doжi na moj jezik. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 13:7; 34:6 Joh 8:55 2Co 11:10
27:4 не скажут уста мои неправды, и язык мой не произнесет лжи! Греческий Библия μη 3361 λαλησειν τα 3588 χειλη 5491 μου 3450 ανομα ουδε 3761 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 μελετησει αδικα Czech BKR 27:4 Nebudou mluviti rtovй moji nepravosti, a jazyk mщj vynбљeti lsti. Болгарская Библия 27:4 Устните ми няма да изговорят неправда, Нито езикът ми ще продума измама. Croatian Bible 27:4 usne moje neжe izustiti zloжu niti жe laћ kakva doжi na moj jezik. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 13:7; 34:6 Joh 8:55 2Co 11:10
27:4 Устните ми няма да изговорят неправда, Нито езикът ми ще продума измама. Croatian Bible 27:4 usne moje neжe izustiti zloжu niti жe laћ kakva doжi na moj jezik. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 13:7; 34:6 Joh 8:55 2Co 11:10
27:4 usne moje neжe izustiti zloжu niti жe laћ kakva doжi na moj jezik. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 13:7; 34:6 Joh 8:55 2Co 11:10
VERSE (4) - Job 13:7; 34:6 Joh 8:55 2Co 11:10
Job 13:7; 34:6 Joh 8:55 2Co 11:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
