TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:6 И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקריב 7126 אהרן 175 את 853 פר 6499 החטאת 2403 אשׁר 834 לו וכפר 3722 בעדו 1157 ובעד 1157 ביתו׃ 1004 Украинская Библия 16:6 І принесе Аарон теля жертви за гріх, що належить йому, та й очистить себе та свій дім. Ыйык Китеп 16:6 Арун күнөө эчүн чалынуучу курмандыкка бир букачар чалып, өзүн да, эйүндөгүлөрүн да күнөөдөн тазаласын. Русская Библия 16:6 И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой. Греческий Библия και 2532 προσαξει ααρων 2 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 αυτου 847 και 2532 εξιλασεται περι 4012 αυτου 847 και 2532 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 Czech BKR 16:6 I bude obмtovati Aron volka svйho v obмt za hшнch, a oиistн sebe i dщm svщj. Болгарская Библия 16:6 И Аарон да приведе принесения за грях юнец, който е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си. Croatian Bible 16:6 Poљto Aron prinese junca za ћrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrљi obred pomirenja za se i za svoj dom, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 8:14-17 Heb 9:7
16:6 И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקריב 7126 אהרן 175 את 853 פר 6499 החטאת 2403 אשׁר 834 לו וכפר 3722 בעדו 1157 ובעד 1157 ביתו׃ 1004 Украинская Библия 16:6 І принесе Аарон теля жертви за гріх, що належить йому, та й очистить себе та свій дім. Ыйык Китеп 16:6 Арун күнөө эчүн чалынуучу курмандыкка бир букачар чалып, өзүн да, эйүндөгүлөрүн да күнөөдөн тазаласын. Русская Библия 16:6 И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой. Греческий Библия και 2532 προσαξει ααρων 2 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 αυτου 847 και 2532 εξιλασεται περι 4012 αυτου 847 και 2532 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 Czech BKR 16:6 I bude obмtovati Aron volka svйho v obмt za hшнch, a oиistн sebe i dщm svщj. Болгарская Библия 16:6 И Аарон да приведе принесения за грях юнец, който е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си. Croatian Bible 16:6 Poљto Aron prinese junca za ћrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrљi obred pomirenja za se i za svoj dom, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 8:14-17 Heb 9:7
16:6 І принесе Аарон теля жертви за гріх, що належить йому, та й очистить себе та свій дім. Ыйык Китеп 16:6 Арун күнөө эчүн чалынуучу курмандыкка бир букачар чалып, өзүн да, эйүндөгүлөрүн да күнөөдөн тазаласын. Русская Библия 16:6 И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой. Греческий Библия και 2532 προσαξει ααρων 2 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 αυτου 847 και 2532 εξιλασεται περι 4012 αυτου 847 και 2532 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 Czech BKR 16:6 I bude obмtovati Aron volka svйho v obмt za hшнch, a oиistн sebe i dщm svщj. Болгарская Библия 16:6 И Аарон да приведе принесения за грях юнец, който е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си. Croatian Bible 16:6 Poљto Aron prinese junca za ћrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrљi obred pomirenja za se i za svoj dom, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 8:14-17 Heb 9:7
16:6 И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой. Греческий Библия και 2532 προσαξει ααρων 2 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 αυτου 847 και 2532 εξιλασεται περι 4012 αυτου 847 και 2532 του 3588 οικου 3624 αυτου 847 Czech BKR 16:6 I bude obмtovati Aron volka svйho v obмt za hшнch, a oиistн sebe i dщm svщj. Болгарская Библия 16:6 И Аарон да приведе принесения за грях юнец, който е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си. Croatian Bible 16:6 Poљto Aron prinese junca za ћrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrљi obred pomirenja za se i za svoj dom, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 8:14-17 Heb 9:7
16:6 И Аарон да приведе принесения за грях юнец, който е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си. Croatian Bible 16:6 Poљto Aron prinese junca za ћrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrљi obred pomirenja za se i za svoj dom, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 8:14-17 Heb 9:7
16:6 Poљto Aron prinese junca za ћrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrљi obred pomirenja za se i za svoj dom, Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 8:14-17 Heb 9:7
VERSE (6) - Le 8:14-17 Heb 9:7
Le 8:14-17 Heb 9:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
16:6 Poљto Aron prinese junca za ћrtvu okajnicu za svoj grijeh i izvrљi obred pomirenja za se i za svoj dom, 
