TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:12 и возьмет горящих угольев полную кадильницу с жертвенника, который пред лицем Господним, и благовонного мелко истолченного курения полные горсти, и внесет за завесу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקח 3947 מלא 4393 המחתה 4289 גחלי 1513 אשׁ 784 מעל 5921 המזבח 4196 מלפני 6440 יהוה 3068 ומלא 4393 חפניו 2651 קטרת 7004 סמים 5561 דקה 1851 והביא 935 מבית 1004 לפרכת׃ 6532 Украинская Библия 16:12 І візьме повну кадильницю горючого вугілля з-над жертівника перед Господнім лицем, і повні жмені свої тонко товченого запашного кадила, та й внесе за завісу. Ыйык Китеп 16:12 Теңирдин алдындагы курмандык чалынуучу жайдагы чоктон жыпар жыттуу зат түтөтүлүүчү идишке толтура салып, майда жанчылган түтөтүлүүчү жыпар жыттуу заттан бир кочуш алып, көшөгөнүн ары жагына кирет. Русская Библия 16:12 и возьмет горящих угольев полную кадильницу с жертвенника, который пред лицем Господним, и благовонного мелко истолченного курения полные горсти, и внесет за завесу; Греческий Библия και 2532 λημψεται το 3588 πυρειον πληρες ανθρακων πυρος 4442 απο 575 του 3588 θυσιαστηριου 2379 του 3588 απεναντι 561 κυριου 2962 και 2532 πλησει τας 3588 χειρας 5495 θυμιαματος 2368 συνθεσεως λεπτης και 2532 εισοισει εσωτερον 2082 του 3588 καταπετασματος 2665 Czech BKR 16:12 Vezme takй plnou kadidlnici uhlн шeшavйho s oltбшe, kterэћ jest pшed tvбшн Hospodinovou, a plnй obм hrsti svй vonnэch vмcн stluиenэch, a vnese za oponu. Болгарская Библия 16:12 След това да вземе кадилница пълна с разгорени въглища от олтара, който е пред Господа, и две пълни шепи с благоуханен темян счукан дребно, и да го внесе отвътре завесата; Croatian Bible 16:12 Potom neka uzme kadionik pun uћarena ugljevlja sa ћrtvenika ispred Jahve i dvije pune pregrљti miomirisnoga tamjana u prah smrvljenoga. Neka to unese iza zavjese. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 10:1 Nu 16:18,46 Isa 6:6,7 Heb 9:14 1Jo 1:7 Новой Женевской Библии (12) возьмет... кадильницу. "Облако курения" не позволяло первосвященнику увидеть Бога и, таким образом, спасало его от смерти (ст. 13; Исх.33,20).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ