ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 16:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:13 и положит курение на огонь пред лицем Господним, и облако курения покроет крышку, которая над [ковчегом] откровения, дабы ему не умереть;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונתן
    5414 את 853 הקטרת 7004 על 5921 האשׁ 784 לפני 6440 יהוה 3068 וכסה 3680 ענן 6051 הקטרת 7004 את 853 הכפרת 3727 אשׁר 834 על 5921 העדות 5715 ולא 3808 ימות׃ 4191
    Украинская Библия

    16:13 І покладе він те кадило на огонь перед Господнім лицем, а хмара кадила закриє віко, що над свідоцтвом, щоб він не помер.


    Ыйык Китеп
    16:13 Түтөтүлүүчү жыпар жыттуу затты Теңирдин алдында отко салат, түтөтүлгөн заттардын түтүнү келишим сандыгынын капкагын каптайт. Ал өлүп калбашы эчүн ошондой болот.

    Русская Библия

    16:13 и положит курение на огонь пред лицем Господним, и облако курения покроет крышку, которая над [ковчегом] откровения, дабы ему не умереть;


    Греческий Библия
    και
    2532 επιθησει 2007 5692 το 3588 θυμιαμα επι 1909 το 3588 πυρ 4442 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 καλυψει 2572 5692 η 2228 1510 5753 3739 3588 ατμις 822 του 3588 θυμιαματος 2368 το 3588 ιλαστηριον 2435 το 3588 επι 1909 των 3588 μαρτυριων και 2532 ουκ 3756 αποθανειται 599 5695
    Czech BKR
    16:13 A vloћн kadidlo to na oheт pшed Hospodinem, a dэm kadмnн toho pшikryje slitovnici, kterбћ jest nad svмdectvнm, a neumшe.

    Болгарская Библия

    16:13 и да тури темян на огъня пред Господа, за да покрие дима от темяна умилостивилището, което е върху плочите на свидетелството, за да не умре.


    Croatian Bible

    16:13 Sad neka stavi tamjan na vatru pred Jahvom da oblak od tamjana zastre Pomiriliљte љto je na Svjedoиanstvu. Tako neжe poginuti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    Ex 30:1,7,8 Nu 16:7,18,46 Re 8:3,4



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET