ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 16:33
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    16:33 и очистит Святое-святых и скинию собрания, и жертвенник очистит, и священников и весь народ общества очистит.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכפר     3722 את 853 מקדשׁ 4720 הקדשׁ 6944 ואת 853 אהל 168 מועד 4150 ואת 853 המזבח 4196 יכפר 3722 ועל 5921 הכהנים 3548 ועל 5921 כל 3605 עם 5971 הקהל 6951 יכפר׃ 3722
    Украинская Библия

    16:33 та й очистить Святеє Святих, і скинію заповіту, і жертівника очистить, і очистить священиків та ввесь народ громади.

    Ыйык Китеп
    16:33 ыйыктын ыйыгын, жыйын чатырын, курмандык чалынуучу жайды ыйыктайт, ошондой эле ыйык кызмат кылуучуларды, бүткүл жамаатты күнөөдөн тазалайт.
    Русская Библия

    16:33 и очистит Святое-святых и скинию собрания, и жертвенник очистит, и священников и весь народ общества очистит.

    Греческий Библия
    και     2532 εξιλασεται το 3588 αγιον 39 του 3588 αγιου 40 και 2532 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 το 3588 θυσιαστηριον 2379 εξιλασεται και 2532 περι 4012 των 3588 ιερεων 2409 και 2532 περι 4012 πασης 3956 συναγωγης 4864 εξιλασεται
    Czech BKR
    16:33 A oиistн svatyni svatou a stбnek ъmluvy, oиistн takй i oltбш, i knмћн, i vљecken lid shromбћdмnэ oиistн.
    Болгарская Библия

    16:33 и да направи умилостивение за светото светилище, и да направи умилостивение за шатъра за срещане, и да направи умилостивение за свещениците и за всичките люде на обществото.

    Croatian Bible

    16:33 on neka obavi obred pomirenja za posveжeno Svetiљte, za Љator sastanka i za ћrtvenik. Zatim neka izvrљi obred pomirenja nad sveжenicima i nad svim narodom zajednice.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(33) - 
    :6,16,18,19,24 Ex 20:25,26


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET