TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:23 и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ωμοσεν 3660 5656 αυτη 846 οτι 3754 ο 3739 εαν 1437 με 3165 αιτησης 154 5661 δωσω 1325 5692 σοι 4671 εως 2193 ημισους 2255 της 3588 βασιλειας 932 μου 3450 Украинская Библия 6:23 І поклявся він їй: Чого тільки від мене попросиш, то дам я тобі, хоча б і півцарства мого! Ыйык Китеп 6:23 Анан ага: «Сураганыңды беремин, ал гана эмес, падышачылыгымдын жарымын берем», – деп ант берди. Русская Библия 6:23 и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства. Греческий Библия και 2532 ωμοσεν 3660 5656 αυτη 846 οτι 3754 ο 3739 εαν 1437 με 3165 αιτησης 154 5661 δωσω 1325 5692 σοι 4671 εως 2193 ημισους 2255 της 3588 βασιλειας 932 μου 3450 Czech BKR 6:23 I pшisбhl jн: Ћe zaиkoli prositi budeљ, dбm tobм, by pak bylo aћ do polovice krбlovstvн mйho. Болгарская Библия 6:23 И закле й се: Каквото и да поискаш от мене, ще ти дам, даже до половината на царството ми. Croatian Bible 6:23 I zakle joj se: "Љto god zaiљteљ od mene, dat жu ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - 1Sa 28:10 2Ki 6:31 Mt 5:34-37; 14:7
6:23 и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ωμοσεν 3660 5656 αυτη 846 οτι 3754 ο 3739 εαν 1437 με 3165 αιτησης 154 5661 δωσω 1325 5692 σοι 4671 εως 2193 ημισους 2255 της 3588 βασιλειας 932 μου 3450 Украинская Библия 6:23 І поклявся він їй: Чого тільки від мене попросиш, то дам я тобі, хоча б і півцарства мого! Ыйык Китеп 6:23 Анан ага: «Сураганыңды беремин, ал гана эмес, падышачылыгымдын жарымын берем», – деп ант берди. Русская Библия 6:23 и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства. Греческий Библия και 2532 ωμοσεν 3660 5656 αυτη 846 οτι 3754 ο 3739 εαν 1437 με 3165 αιτησης 154 5661 δωσω 1325 5692 σοι 4671 εως 2193 ημισους 2255 της 3588 βασιλειας 932 μου 3450 Czech BKR 6:23 I pшisбhl jн: Ћe zaиkoli prositi budeљ, dбm tobм, by pak bylo aћ do polovice krбlovstvн mйho. Болгарская Библия 6:23 И закле й се: Каквото и да поискаш от мене, ще ти дам, даже до половината на царството ми. Croatian Bible 6:23 I zakle joj se: "Љto god zaiљteљ od mene, dat жu ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - 1Sa 28:10 2Ki 6:31 Mt 5:34-37; 14:7
6:23 І поклявся він їй: Чого тільки від мене попросиш, то дам я тобі, хоча б і півцарства мого! Ыйык Китеп 6:23 Анан ага: «Сураганыңды беремин, ал гана эмес, падышачылыгымдын жарымын берем», – деп ант берди. Русская Библия 6:23 и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства. Греческий Библия και 2532 ωμοσεν 3660 5656 αυτη 846 οτι 3754 ο 3739 εαν 1437 με 3165 αιτησης 154 5661 δωσω 1325 5692 σοι 4671 εως 2193 ημισους 2255 της 3588 βασιλειας 932 μου 3450 Czech BKR 6:23 I pшisбhl jн: Ћe zaиkoli prositi budeљ, dбm tobм, by pak bylo aћ do polovice krбlovstvн mйho. Болгарская Библия 6:23 И закле й се: Каквото и да поискаш от мене, ще ти дам, даже до половината на царството ми. Croatian Bible 6:23 I zakle joj se: "Љto god zaiљteљ od mene, dat жu ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - 1Sa 28:10 2Ki 6:31 Mt 5:34-37; 14:7
6:23 и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства. Греческий Библия και 2532 ωμοσεν 3660 5656 αυτη 846 οτι 3754 ο 3739 εαν 1437 με 3165 αιτησης 154 5661 δωσω 1325 5692 σοι 4671 εως 2193 ημισους 2255 της 3588 βασιλειας 932 μου 3450 Czech BKR 6:23 I pшisбhl jн: Ћe zaиkoli prositi budeљ, dбm tobм, by pak bylo aћ do polovice krбlovstvн mйho. Болгарская Библия 6:23 И закле й се: Каквото и да поискаш от мене, ще ти дам, даже до половината на царството ми. Croatian Bible 6:23 I zakle joj se: "Љto god zaiљteљ od mene, dat жu ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - 1Sa 28:10 2Ki 6:31 Mt 5:34-37; 14:7
6:23 И закле й се: Каквото и да поискаш от мене, ще ти дам, даже до половината на царството ми. Croatian Bible 6:23 I zakle joj se: "Љto god zaiљteљ od mene, dat жu ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - 1Sa 28:10 2Ki 6:31 Mt 5:34-37; 14:7
6:23 I zakle joj se: "Љto god zaiљteљ od mene, dat жu ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva." Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - 1Sa 28:10 2Ki 6:31 Mt 5:34-37; 14:7
VERSE (23) - 1Sa 28:10 2Ki 6:31 Mt 5:34-37; 14:7
1Sa 28:10 2Ki 6:31 Mt 5:34-37; 14:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:23 I zakle joj se: "Љto god zaiљteљ od mene, dat жu ti, pa bilo to i pol mojega kraljevstva." 
