ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 6:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:20 Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο     3588 γαρ 1063 ηρωδης 2264 εφοβειτο 5399 5711 τον 3588 ιωαννην 2491 ειδως 1492 5761 αυτον 846 ανδρα 435 δικαιον 1342 και 2532 αγιον 40 και 2532 συνετηρει 4933 5707 αυτον 846 και 2532 ακουσας 191 5660 αυτου 846 πολλα 4183 εποιει 4160 5707 και 2532 ηδεως 2234 αυτου 846 ηκουεν 191 5707
    Украинская Библия

    6:20 Бо Ірод боявся Івана, знавши, що він муж праведний і святий, і беріг його. І, його слухаючи, він дуже бентежився, але слухав його залюбки.

    Ыйык Китеп
    6:20 Анткени Жакандын адил, ыйык     адам экенин билген Ирод андан коркчу, ошондуктан аны коргоп жүрчү. Көп иштерди анын кеңеши боюнча кылып, анын сөзүн кунт коюп угар эле.
    Русская Библия

    6:20 Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.

    Греческий Библия
    ο     3588 γαρ 1063 ηρωδης 2264 εφοβειτο 5399 5711 τον 3588 ιωαννην 2491 ειδως 1492 5761 αυτον 846 ανδρα 435 δικαιον 1342 και 2532 αγιον 40 και 2532 συνετηρει 4933 5707 αυτον 846 και 2532 ακουσας 191 5660 αυτου 846 πολλα 4183 εποιει 4160 5707 και 2532 ηδεως 2234 αυτου 846 ηκουεν 191 5707
    Czech BKR
    6:20 Nebo Herodes ostэchal se Jana, vмda jej bэti muћe spravedlivйho a svatйho. I љetшil ho, a slэchaje jej, mnoho i иinil, a rбd ho poslouchal.
    Croatian Bible

    6:20 jer se Herod bojao Ivana; znao je da je on иovjek pravedan i svet pa ga je љtitio. I kad god bi ga sluљao, uvelike bi se zbunio, a rado ga je sluљao.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(20) - 
    Mr 11:18 Ex 11:3 1Ki 21:20 2Ki 3:12,13; 6:21; 13:14


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET