TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:27 И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ευθεως 2112 αποστειλας 649 5660 ο 3588 βασιλευς 935 σπεκουλατωρα 4688 επεταξεν 2004 5656 ενεχθηναι 5342 5683 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 846 Украинская Библия 6:27 І цар зараз послав вояка, і звелів принести Іванову голову. Ыйык Китеп 6:27 Падыша ошол замат өзүнүн жасоолун жиберип, Жакандын башын алып келүүнү буйруду. Русская Библия 6:27 И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его. Греческий Библия και 2532 ευθεως 2112 αποστειλας 649 5660 ο 3588 βασιλευς 935 σπεκουλατωρα 4688 επεταξεν 2004 5656 ενεχθηναι 5342 5683 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 846 Czech BKR 6:27 I poslav hned kata, rozkбzal pшinйsti hlavu Janovu. Болгарская Библия 6:27 И веднага царят прати един телохранител, комуто заповяда да донесе главата му; и той отиде, обезглави го в тъмницата, Croatian Bible 6:27 Kralj odmah posla krvnika i naredi da donese glavu Ivanovu. On ode, odrubi mu glavu u tamnici, Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Mt 14:10,11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 27 Оруженосец (spekoulatwr) - слово латинское). Так назывались царские телохранители, окружавшие царя на его выходах и во время пиршеств (ср. Свет. Клавдий, XXXV). Они же исполняли и царские повеления относительно казни осужденных самим царем лиц.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ