ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 24:11
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 24:11 и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
και 2532 πολλοι 4183 ψευδοπροφηται 5578 εγερθησονται 1453 5701 και 2532 πλανησουσιν 4105 5692 πολλους 4183
Украинская Библия
24:11 Постане багато фальшивих пророків, і зведуть багатьох.
Ыйык Китеп
24:11 Көптөгөн жалган пайгамбарлар чыгып, көптөрдү адаштырат.
Русская Библия
24:11 и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
Греческий Библия
και 2532 πολλοι 4183 ψευδοπροφηται 5578 εγερθησονται 1453 5701 και 2532 πλανησουσιν 4105 5692 πολλους 4183
Czech BKR
24:11 A mnozн faleљnн proroci povstanou, a svedou mnohй.
Болгарская Библия
24:11 И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.
Croatian Bible
24:11 Ustat жe mnogi laћni proroci i mnoge zavesti.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :5,24; 7:15 Mr 13:22 Ac 20:30 1Ti 4:1 2Pe 2:1 1Jo 2:18,26; 4:1
Толковая Библия преемников А.Лопухина 11 Речь не тождественна с XXIV:5; там говорится о лжехристах, здесь — о лжепророках. «Видишь ли троякую войну, — именно с обольстителями, врагами и лжебратьями?» (Злат.). В другом месте Златоуст насчитывает здесь семь браней, и даже гораздо больше, «видишь ли бесчисленные роды браней, новые и необычайные?» Бенгель замечает, что вначале приходят лжехристы (ст. 5); в средине — лжепророки (ст. 11), и наконец, те и другие (ст. 24). Gradatio bimembris (постепенность двучленная). О лжепророках и лжеучителях в первоначальной апостольской церкви особенно ясно в Деян XX:30; 2 Пет II:1; 1 Ин II:18, 22, 23, 26; IV:1; 2 Ин 7; в послании иуды; Рим XVI:17-18; Гал.1,7-9; Кол II:18; 1 Тим I:6, 7, 20; VI:3-5, 20, 21; 2 Тим II:18; III:6-8; Откр XVI:13; XIX:20; XX:10. О ложных апостолах 2 Кор XI:13.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
