TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:24 стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בנו 1129 לכם ערים 5892 לטפכם 2945 וגדרת 1448 לצנאכם 6792 והיצא 3318 מפיכם 6310 תעשׂו׃ 6213 Украинская Библия 32:24 Побудуйте собі міста для ваших дітей, та кошари для ваших отар. А що вийшло з ваших уст, те зробіть. Ыйык Китеп 32:24 Балдарыңарга шаар, койлоруңарга короо-жай кургула, оозуңардан эмне чыкса, ошону жасагыла». Русская Библия 32:24 стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими. Греческий Библия και 2532 οικοδομησετε 3618 5692 υμιν 5213 αυτοις 846 πολεις 4172 τη 3588 αποσκευη υμων 5216 και 2532 επαυλεις τοις 3588 κτηνεσιν υμων 5216 και 2532 το 3588 εκπορευομενον 1607 5740 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 υμων 5216 ποιησετε 4160 5692 Czech BKR 32:24 Stavмjte sobм tedy mмsta pro dнtky, a stбje pro dobytky svй, a coћ vyљlo z ъst vaљich, uиiтte. Болгарская Библия 32:24 Съградете градове за челядите си и гради за овците си, и сторете това, което излезе из устата ви. Croatian Bible 32:24 Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejaиad i torove za svoju stoku, ali izvrљite љto ste obeжali." Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :16,34-42
32:24 стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בנו 1129 לכם ערים 5892 לטפכם 2945 וגדרת 1448 לצנאכם 6792 והיצא 3318 מפיכם 6310 תעשׂו׃ 6213 Украинская Библия 32:24 Побудуйте собі міста для ваших дітей, та кошари для ваших отар. А що вийшло з ваших уст, те зробіть. Ыйык Китеп 32:24 Балдарыңарга шаар, койлоруңарга короо-жай кургула, оозуңардан эмне чыкса, ошону жасагыла». Русская Библия 32:24 стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими. Греческий Библия και 2532 οικοδομησετε 3618 5692 υμιν 5213 αυτοις 846 πολεις 4172 τη 3588 αποσκευη υμων 5216 και 2532 επαυλεις τοις 3588 κτηνεσιν υμων 5216 και 2532 το 3588 εκπορευομενον 1607 5740 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 υμων 5216 ποιησετε 4160 5692 Czech BKR 32:24 Stavмjte sobм tedy mмsta pro dнtky, a stбje pro dobytky svй, a coћ vyљlo z ъst vaљich, uиiтte. Болгарская Библия 32:24 Съградете градове за челядите си и гради за овците си, и сторете това, което излезе из устата ви. Croatian Bible 32:24 Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejaиad i torove za svoju stoku, ali izvrљite љto ste obeжali." Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :16,34-42
32:24 Побудуйте собі міста для ваших дітей, та кошари для ваших отар. А що вийшло з ваших уст, те зробіть. Ыйык Китеп 32:24 Балдарыңарга шаар, койлоруңарга короо-жай кургула, оозуңардан эмне чыкса, ошону жасагыла». Русская Библия 32:24 стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими. Греческий Библия και 2532 οικοδομησετε 3618 5692 υμιν 5213 αυτοις 846 πολεις 4172 τη 3588 αποσκευη υμων 5216 και 2532 επαυλεις τοις 3588 κτηνεσιν υμων 5216 και 2532 το 3588 εκπορευομενον 1607 5740 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 υμων 5216 ποιησετε 4160 5692 Czech BKR 32:24 Stavмjte sobм tedy mмsta pro dнtky, a stбje pro dobytky svй, a coћ vyљlo z ъst vaљich, uиiтte. Болгарская Библия 32:24 Съградете градове за челядите си и гради за овците си, и сторете това, което излезе из устата ви. Croatian Bible 32:24 Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejaиad i torove za svoju stoku, ali izvrљite љto ste obeжali." Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :16,34-42
32:24 стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими. Греческий Библия και 2532 οικοδομησετε 3618 5692 υμιν 5213 αυτοις 846 πολεις 4172 τη 3588 αποσκευη υμων 5216 και 2532 επαυλεις τοις 3588 κτηνεσιν υμων 5216 και 2532 το 3588 εκπορευομενον 1607 5740 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 υμων 5216 ποιησετε 4160 5692 Czech BKR 32:24 Stavмjte sobм tedy mмsta pro dнtky, a stбje pro dobytky svй, a coћ vyљlo z ъst vaљich, uиiтte. Болгарская Библия 32:24 Съградете градове за челядите си и гради за овците си, и сторете това, което излезе из устата ви. Croatian Bible 32:24 Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejaиad i torove za svoju stoku, ali izvrљite љto ste obeжali." Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :16,34-42
32:24 Съградете градове за челядите си и гради за овците си, и сторете това, което излезе из устата ви. Croatian Bible 32:24 Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejaиad i torove za svoju stoku, ali izvrљite љto ste obeжali." Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :16,34-42
32:24 Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejaиad i torove za svoju stoku, ali izvrљite љto ste obeжali." Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - :16,34-42
VERSE (24) - :16,34-42
:16,34-42
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
32:24 Sazidajte, dakle, gradove za svoju nejaиad i torove za svoju stoku, ali izvrљite љto ste obeжali." 
