ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 5:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:22 Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    עוונותיו
    5771 ילכדנו 3920 את 853 הרשׁע 7563 ובחבלי 8551 חטאתו 2403 יתמך׃ 2256
    Украинская Библия

    5:22 власні провини безбожного схоплять його, і повороззям свого гріха буде зв'язаний він,


    Ыйык Китеп
    5:22 Мыйзамсыз адамды өзүнүн мыйзамсыздыгы тузакка түшүрөт, ал өз күнөөсүнүн торунда камалып турат.

    Русская Библия

    5:22 Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:


    Греческий Библия
    παρανομιαι ανδρα
    435 αγρευουσιν σειραις 4577 δε 1161 των 3588 εαυτου 1438 αμαρτιων 266 εκαστος 1538 σφιγγεται
    Czech BKR
    5:22 Nepravosti vlastnн jнmajн bezboћnнka takovйho, a v provazнch hшнchu svйho uvбzne.

    Болгарская Библия

    5:22 Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония, И с въжетата на своя грях ще бъде държан.


    Croatian Bible

    5:22 Opakoga жe uhvatiti njegova zloжa i sapet жe ga uћad njegovih grijeha.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    Pr 1:18,31; 11:3,5 Ps 7:15,16; 9:15 Jer 2:19 Ho 4:11-14 Ga 6:7,8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-23

    . В качестве высшего и последнего мотива к избежанию всякого вида нецеломудренности указывается на всеведение Божие и на всеобъемлемость мироправящего промысла Божия (ср.
    Иов XXIV:23; XXXIV:21; XXXI:4, от которого тщетно бы думал укрыться предающийся распутству: по суду Божию, распутство, как всякое преступление вообще, влечет за собой частью естественные, частью нарочито посылаемые Богом гибельные последствия (ср. I:31-32; IX:5; XVIII:7; Пс VII:16 и мн. др. ).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET