TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:1 Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תתהלל 1984 ביום 3117 מחר 4279 כי 3588 לא 3808 תדע 3045 מה 4100 ילד 3205 יום׃ 3117 Украинская Библия 27:1 ¶ Не вихвалюйся завтрішнім днем, бо не знаєш, що день той породить. Ыйык Китеп 27:1 үртеңки күн менен мактанба, анткени эртеңки күнү эмне болорун билбейсиң. Русская Библия 27:1 Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день. Греческий Библия μη 3361 καυχω τα 3588 εις 1519 αυριον 839 ου 3739 3757 γαρ 1063 γινωσκεις 1097 5719 τι 5100 2444 τεξεται 5088 5695 η 2228 1510 5753 3739 3588 επιουσα Czech BKR 27:1 Nechlub se dnem zнtшejљнm, nebo nevнљ, coќ ten den pшinese. Болгарская Библия 27:1 Недей се хвали с утрешния ден, Защото не знаеш какво ще роди денят. Croatian Bible 27:1 Ne hvali se danom sutraљnjim jer ne znaљ љto danas moћe donijeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 95:7 Isa 56:12 Lu 12:19,20 2Co 6:2 Jas 4:13-16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-6 . Мысль ст. 1 о неуместности со стороны человека всяких решительных предположений о завтрашнем дне подробнее выражена у Апостола Иакова (IV:13-15). Нравоучение ст. 2 о непристойности собственной похвалы сделалось ходячею истиной даже житейской мудрости. В ст. 3-4 явления нравственного мира - гнев и ревность - сравниваются то с физическими предметами (камень, песок), то с моральным же (гнев, ревность). Мысль ст. 5-6 о превосходстве искреннего обличения любви перед лицемерными ласками скрытой ненависти встречается еще ниже в XXVIII:23.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ