TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:1 Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אהב 157 מוסר 4148 אהב 157 דעת 1847 ושׂנא 8130 תוכחת 8433 בער׃ 1197 Украинская Библия 12:1 ¶ Хто любить навчання, той любить пізнання, а хто докір ненавидить, той нерозумний. Ыйык Китеп 12:1 Акыл-насаатты сүйгөн адам билимди сүйөт, ал эми ашкерелөөнү жек көргөн адам акылсыз. Русская Библия 12:1 Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда. Греческий Библия ο 3588 3739 αγαπων 25 5723 παιδειαν 3809 αγαπα 25 5719 5725 αισθησιν ο 3588 3739 δε 1161 μισων 3404 5723 ελεγχους αφρων 878 Czech BKR 12:1 Kdo miluje cviиenн, miluje umмnн; kdoћ pak nenбvidн domlouvбnн, nemoudrэ jest. Болгарская Библия 12:1 Който обича поправление, обича знание, Но който мрази изобличения е невеж. Croatian Bible 12:1 Tko ljubi pouku, ljubi znanje, a tko mrzi ukor, lud je. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Pr 2:10,11; 8:17,32; 18:1 Ps 119:27,97-100 2Th 2:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Мысль о том, что путь к мудрости заключается в наставлении и тщательном внимании к нему (ст. 1), представляет повторение высказанного в Х:17; а мысль о прочности единой лишь праведности (ст. 3) выражена была ранее в X:25.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ