TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:1 Мудрый сын [слушает] наставление отца, а буйный не слушает обличения. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בן 1121 חכם 2450 מוסר 4148 אב 1  ולץ 3887 לא 3808 שׁמע 8085 גערה׃ 1606 Украинская Библия 13:1 ¶ Син мудрий приймає картання від батька, а насмішник докору не слухає. Ыйык Китеп 13:1 Акылдуу уул атасынын акыл-насаатын угат, ал эми эү-жаа бербеген уул айыбын ачкандарды укпайт. Русская Библия 13:1 Мудрый сын [слушает] наставление отца, а буйный не слушает обличения. Греческий Библия υιος 5207 πανουργος 3835 υπηκοος 5255 πατρι 3962 υιος 5207 δε 1161 ανηκοος εν 1722 1520 απωλεια 684 Czech BKR 13:1 Syn moudrэ pшijнmб cviиenн otcovo, ale posmмvaи neposlouchб domlouvбnн. Болгарская Библия 13:1 Мъдрият син слуша бащината си поука, А присмивателят не внимава на изобличение. Croatian Bible 13:1 Mudar sin sluљa naputak oиev, a podsmjevaи ne sluљa ukora. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Pr 4:1-14,20-22; 10:1; 15:5,20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Мысль о долге внимания юноши к урокам мудрости - излюбленная мысль Премудрого (ср. XV:12). Столь же обычны в книге Притчей мысли о ценности дара слова и об ответственности за злоупотребление этим даром (ст. 2-3, сн. XII:14; XVIII:21).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ