TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:1 Вино--глумливо, сикера--буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לץ 3887 היין 3196 המה 1993 שׁכר 7941 וכל 3605 שׁגה 7686 בו  לא 3808  יחכם׃ 2449 Украинская Библия 20:1 ¶ Вино то насмішник, напій п'янкий галасун, і кожен, хто блудить у ньому, немудрий. Ыйык Китеп 20:1 Шарап адамды шылдың кылат, күчтүү ичкилик адамды оолуктурат, буларга берилгендердин баары акылсыз. Русская Библия 20:1 Вино--глумливо, сикера--буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен. Греческий Библия ακολαστον οινος 3631 και 2532 υβριστικον μεθη 3178 πας 3956 δε 1161 ο 3588 3739 συμμειγνυμενος αυτη 846 3778 ουκ 3756 εσται 2071 5704 σοφος 4680 Czech BKR 20:1 Vнno иinн posmмvaиe, a nбpoj opojnэ nepokojnйho; proиeћ kaћdэ, kdoћ se kochб v nмm, nebэvб moudrэ. Болгарская Библия 20:1 Виното е присмивател, и спиртното питие крамолник; И който се увлича по тях е неблагоразумен. Croatian Bible 20:1 Vino je podsmjevaи, ћestoko piжe bukaи, i tko se njima odaje neжe steжi mudrosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Pr 23:29-35; 31:4 Ge 9:21-23; 19:31-36 1Sa 25:36-38 2Sa 11:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-5 . Предостережение от излишнего употребления вина не раз встречается у Премудрого (см. XXIII:29 сл. ); как и в других местах св. Писания (Ис XXVIII:7; Еф V:18), и здесь опьянение рассматривается в качестве неодолимого препятствия к ясности духа, сознания человека, - как зло, лишающее духовную жизнь человека ее нормального течения, в частности - духовной мудрости и нравственного совершенства. Ст. 2 сн. XIX:12; XVI:14: во всех этих, как и некоторых других местах книги Притчей, царь является идеальной силой, нравственным мерилом истинной законности. Затем указываются противоположные истинной мудрости качества: сварливость (ст. 3) и леность (ст. 4), а потом приводится положительное свойство мудрости - проницательность, способность проникать в сердца людей, при всей таинственности области внутренней жизни человека (ст. 5, сн. XVIII:4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ