TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:40 Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μακαριωτερα 3107 δε 1161 εστιν 2076 5748 εαν 1437 ουτως 3779 μεινη 3306 5661 κατα 2596 την 3588 εμην 1699 γνωμην 1106 δοκω 1380 5719 δε 1161 καγω 2504 πνευμα 4151 θεου 2316 εχειν 2192 5721 Украинская Библия 7:40 Блаженніша вона, коли так позостанеться за моєю порадою, бо міркую, що й я маю Божого Духа. Ыйык Китеп 7:40 Менин оюмча, жесир бойдон калган аял бактылуу. Менде да Кудайдын Руху бар деп ойлойм. Русская Библия 7:40 Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия. Греческий Библия μακαριωτερα 3107 δε 1161 εστιν 2076 5748 εαν 1437 ουτως 3779 μεινη 3306 5661 κατα 2596 την 3588 εμην 1699 γνωμην 1106 δοκω 1380 5719 δε 1161 καγω 2504 πνευμα 4151 θεου 2316 εχειν 2192 5721 Czech BKR 7:40 Ale blahoslavenмjљн jest, zщstala-li by tak, podle mйho soudu. Mбmќ pak za to, ћeќ i jб mбm Ducha Boћнho. Болгарская Библия 7:40 Но, по моето мнение, по-щастлива е, ако си остане така; а мисля, че и аз имам Божия Дух. Croatian Bible 7:40 Bit жe ipak blaћenija ostane li onako, po mojem savjetu. A mislim da i ja imam Duha Boћjega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (40) - :1,8,26,35 Толковая Библия преемников А.Лопухина 25-40 Так как судьба девиц в древности решалась их отцами, которые сами выбирали мужей для своих дочерей, то Ап. считает нужным сделать особое вразумление родителям-христианам. Он советует лучше не выдавать своих дочерей замуж, если это только возможно (25-26), во-первых, в виду тяжелого времени, какое переживало тогда христианство, (27-31), а во-вторых, в виду преимуществ, какие безбрачие имеет пред браком, когда идет речь об угождении Господу (32-38). Наконец, тоже советует Ап. и вдовам (39-40).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ