TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:12 Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׂם 7760  דוד 1732  את 853  הדברים 1697 האלה 428 בלבבו 3824 וירא 3372 מאד 3966 מפני 6440 אכישׁ 397 מלך 4428 גת׃ 1661 Украинская Библия 21:12 (21-13) І заховав Давид ті слова в своєму серці, і сильно боявся Ахіша, царя ґатського. Ыйык Китеп 21:12 Дөөт бул сөздөрдү көңүлүнө алып, Гат падышасы Акиштен абдан коркуп кетти. Русская Библия 21:12 Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского. Греческий Библия και 2532 ειπαν οι 3588 παιδες αγχους προς 4314 αυτον 846 ουχι 3780 ουτος 3778 δαυιδ ο 3588 3739 βασιλευς 935 της 3588 γης 1093 ουχι 3780 τουτω 5129 5129 εξηρχον αι 3588 3739 χορευουσαι λεγουσαι 3004 5723 επαταξεν 3960 5656 σαουλ 4549 εν 1722 1520 χιλιασιν 5505 αυτου 847 και 2532 δαυιδ εν 1722 1520 μυριασιν 3461 αυτου 847 Czech BKR 21:12 I sloћil David ta slova v srdci svйm, a bбl se velmi Achisa krбle Gбt. Болгарская Библия 21:12 И Давид като пазеше тия думи в сърцето си си, много се уплаши от гетския цар Анхус. Croatian Bible 21:12 A dvorani Akiљevi rekoљe svome kralju: "Nije li to David, kralj zemlje? To je onaj o kome su pleљuжi pjevali: 'Pobi Љaul svoje tisuжe, David na desetke tisuжa.'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 119:11 Lu 2:19,51

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ