TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:5 И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעמד 5975 שׁפטים 8199 בארץ 776 בכל 3605 ערי 5892 יהודה 3063 הבצרות 1219 לעיר 5892 ועיר׃ 5892 Украинская Библия 19:5 ¶ І понаставляв він суддів у Краю, по всіх укріплених Юдиних містах, для кожного міста. Ыйык Китеп 19:5 Жүйүт аймагындагы бардык чыңдалган шаарлардын ар бирине өз башкаруучуларын койду. Русская Библия 19:5 И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе, Греческий Библия και 2532 κατεστησεν 2525 5656 κριτας 2923 εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 ταις 3588 οχυραις εν 1722 1520 πολει 4172 και 2532 πολει 4172 Czech BKR 19:5 A ustanovil soudce v zemi po vљech mмstech Judskэch hrazenэch, v jednom kaћdйm mмstм. Болгарская Библия 19:5 И по всичките укрепени градове на Юда постави съдии в земята, град по град. Croatian Bible 19:5 Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :8 De 16:18-20 Ro 13:1-5 1Pe 2:13,14
19:5 И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעמד 5975 שׁפטים 8199 בארץ 776 בכל 3605 ערי 5892 יהודה 3063 הבצרות 1219 לעיר 5892 ועיר׃ 5892 Украинская Библия 19:5 ¶ І понаставляв він суддів у Краю, по всіх укріплених Юдиних містах, для кожного міста. Ыйык Китеп 19:5 Жүйүт аймагындагы бардык чыңдалган шаарлардын ар бирине өз башкаруучуларын койду. Русская Библия 19:5 И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе, Греческий Библия και 2532 κατεστησεν 2525 5656 κριτας 2923 εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 ταις 3588 οχυραις εν 1722 1520 πολει 4172 και 2532 πολει 4172 Czech BKR 19:5 A ustanovil soudce v zemi po vљech mмstech Judskэch hrazenэch, v jednom kaћdйm mмstм. Болгарская Библия 19:5 И по всичките укрепени градове на Юда постави съдии в земята, град по град. Croatian Bible 19:5 Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :8 De 16:18-20 Ro 13:1-5 1Pe 2:13,14
19:5 ¶ І понаставляв він суддів у Краю, по всіх укріплених Юдиних містах, для кожного міста. Ыйык Китеп 19:5 Жүйүт аймагындагы бардык чыңдалган шаарлардын ар бирине өз башкаруучуларын койду. Русская Библия 19:5 И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе, Греческий Библия και 2532 κατεστησεν 2525 5656 κριτας 2923 εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 ταις 3588 οχυραις εν 1722 1520 πολει 4172 και 2532 πολει 4172 Czech BKR 19:5 A ustanovil soudce v zemi po vљech mмstech Judskэch hrazenэch, v jednom kaћdйm mмstм. Болгарская Библия 19:5 И по всичките укрепени градове на Юда постави съдии в земята, град по град. Croatian Bible 19:5 Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :8 De 16:18-20 Ro 13:1-5 1Pe 2:13,14
19:5 И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе, Греческий Библия και 2532 κατεστησεν 2525 5656 κριτας 2923 εν 1722 1520 πασαις 3956 ταις 3588 πολεσιν 4172 ιουδα 2448 2455 ταις 3588 οχυραις εν 1722 1520 πολει 4172 και 2532 πολει 4172 Czech BKR 19:5 A ustanovil soudce v zemi po vљech mмstech Judskэch hrazenэch, v jednom kaћdйm mмstм. Болгарская Библия 19:5 И по всичките укрепени градове на Юда постави съдии в земята, град по град. Croatian Bible 19:5 Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :8 De 16:18-20 Ro 13:1-5 1Pe 2:13,14
19:5 И по всичките укрепени градове на Юда постави съдии в земята, град по град. Croatian Bible 19:5 Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :8 De 16:18-20 Ro 13:1-5 1Pe 2:13,14
19:5 Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :8 De 16:18-20 Ro 13:1-5 1Pe 2:13,14
VERSE (5) - :8 De 16:18-20 Ro 13:1-5 1Pe 2:13,14
:8 De 16:18-20 Ro 13:1-5 1Pe 2:13,14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
19:5 Postavi suce u zemlji u svim tvrdim judejskim gradovima, u svakome gradu. 
