TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 33:24 И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקשׁרו 7194 עליו 5921 עבדיו 5650 וימיתהו 4191 בביתו׃ 1004 Украинская Библия 33:24 І змовилися раби його на нього, і забили його в його домі. Ыйык Китеп 33:24 өз кулдары ага каршы кастык уюштурушуп, аны өз эйүндө өлтүрүп салышты. Русская Библия 33:24 И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его. Греческий Библия και 2532 επεθεντο 2007 5639 αυτω 846 οι 3588 παιδες αυτου 847 και 2532 επαταξαν αυτον 846 εν 1722 1520 οικω 3624 αυτου 847 Czech BKR 33:24 Spuntovali se pak proti nмmu sluћebnнci jeho, a zamordovali jej v domм jeho. Болгарская Библия 33:24 А слугите му направиха заговор против него, та го убиха в собствената му къща. Croatian Bible 33:24 Tada se protiv njega urotiљe njegove sluge i ubiљe ga u dvoru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ch 24:25,26; 25:27,28 2Sa 4:5-12 2Ki 21:23-26 Ps 55:23 Ro 11:22
33:24 И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקשׁרו 7194 עליו 5921 עבדיו 5650 וימיתהו 4191 בביתו׃ 1004 Украинская Библия 33:24 І змовилися раби його на нього, і забили його в його домі. Ыйык Китеп 33:24 өз кулдары ага каршы кастык уюштурушуп, аны өз эйүндө өлтүрүп салышты. Русская Библия 33:24 И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его. Греческий Библия και 2532 επεθεντο 2007 5639 αυτω 846 οι 3588 παιδες αυτου 847 και 2532 επαταξαν αυτον 846 εν 1722 1520 οικω 3624 αυτου 847 Czech BKR 33:24 Spuntovali se pak proti nмmu sluћebnнci jeho, a zamordovali jej v domм jeho. Болгарская Библия 33:24 А слугите му направиха заговор против него, та го убиха в собствената му къща. Croatian Bible 33:24 Tada se protiv njega urotiљe njegove sluge i ubiљe ga u dvoru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ch 24:25,26; 25:27,28 2Sa 4:5-12 2Ki 21:23-26 Ps 55:23 Ro 11:22
33:24 І змовилися раби його на нього, і забили його в його домі. Ыйык Китеп 33:24 өз кулдары ага каршы кастык уюштурушуп, аны өз эйүндө өлтүрүп салышты. Русская Библия 33:24 И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его. Греческий Библия και 2532 επεθεντο 2007 5639 αυτω 846 οι 3588 παιδες αυτου 847 και 2532 επαταξαν αυτον 846 εν 1722 1520 οικω 3624 αυτου 847 Czech BKR 33:24 Spuntovali se pak proti nмmu sluћebnнci jeho, a zamordovali jej v domм jeho. Болгарская Библия 33:24 А слугите му направиха заговор против него, та го убиха в собствената му къща. Croatian Bible 33:24 Tada se protiv njega urotiљe njegove sluge i ubiљe ga u dvoru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ch 24:25,26; 25:27,28 2Sa 4:5-12 2Ki 21:23-26 Ps 55:23 Ro 11:22
33:24 И составили против него заговор слуги его, и умертвили его в доме его. Греческий Библия και 2532 επεθεντο 2007 5639 αυτω 846 οι 3588 παιδες αυτου 847 και 2532 επαταξαν αυτον 846 εν 1722 1520 οικω 3624 αυτου 847 Czech BKR 33:24 Spuntovali se pak proti nмmu sluћebnнci jeho, a zamordovali jej v domм jeho. Болгарская Библия 33:24 А слугите му направиха заговор против него, та го убиха в собствената му къща. Croatian Bible 33:24 Tada se protiv njega urotiљe njegove sluge i ubiљe ga u dvoru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ch 24:25,26; 25:27,28 2Sa 4:5-12 2Ki 21:23-26 Ps 55:23 Ro 11:22
33:24 А слугите му направиха заговор против него, та го убиха в собствената му къща. Croatian Bible 33:24 Tada se protiv njega urotiљe njegove sluge i ubiљe ga u dvoru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ch 24:25,26; 25:27,28 2Sa 4:5-12 2Ki 21:23-26 Ps 55:23 Ro 11:22
33:24 Tada se protiv njega urotiљe njegove sluge i ubiљe ga u dvoru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Ch 24:25,26; 25:27,28 2Sa 4:5-12 2Ki 21:23-26 Ps 55:23 Ro 11:22
VERSE (24) - 2Ch 24:25,26; 25:27,28 2Sa 4:5-12 2Ki 21:23-26 Ps 55:23 Ro 11:22
2Ch 24:25,26; 25:27,28 2Sa 4:5-12 2Ki 21:23-26 Ps 55:23 Ro 11:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
