TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:3 И низложил его царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пени сто талантов серебра и талант золота. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסירהו 5493 מלך 4428 מצרים 4714 בירושׁלם 3389 ויענשׁ 6064 את 853 הארץ 776 מאה 3967 ככר 3603 כסף 3701 וככר 3603 זהב׃ 2091 Украинская Библия 36:3 І скинув його єгипетський цар в Єрусалимі, і наклав кару на цей Край, сто талантів срібла та талант золота. Ыйык Китеп 36:3 Аны Иерусалимдеги тагынан Мисир падышасы кулатты да, алардын жерине жүз таланттан күмүш жана бир таланттан алтын салык салды. Русская Библия 36:3 И низложил его царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пени сто талантов серебра и талант золота. Греческий Библия και 2532 μετηγαγεν αυτον 846 ο 3588 3739 βασιλευς 935 εις 1519 αιγυπτον 125 και 2532 επεβαλεν 1911 5627 φορον 5411 επι 1909 την 3588 γην 1093 εκατον 1540 ταλαντα 5007 αργυριου 694 και 2532 ταλαντον 5007 χρυσιου 5553 Czech BKR 36:3 Nebo vzal jej krбl Egyptskэ z Jeruzalйma, a uloћil na zemi pokutu sto centnйшщ stшнbra a centnйш zlata. Болгарская Библия 36:3 Защото Египетския цар го свали от престола в Ерусалим, и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато. Croatian Bible 36:3 Svrgao ga je egipatski kralj u Jeruzalemu i udario na zemlju danak od sto srebrnih talenata i jedan zlatni talenat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 23:33 Новой Женевской Библии (3) царь Египетский. После победы фараона Нехао над Иосией (609 г. до Р.Х.) Иудея попала под власть Египта.
36:3 И низложил его царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пени сто талантов серебра и талант золота. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסירהו 5493 מלך 4428 מצרים 4714 בירושׁלם 3389 ויענשׁ 6064 את 853 הארץ 776 מאה 3967 ככר 3603 כסף 3701 וככר 3603 זהב׃ 2091 Украинская Библия 36:3 І скинув його єгипетський цар в Єрусалимі, і наклав кару на цей Край, сто талантів срібла та талант золота. Ыйык Китеп 36:3 Аны Иерусалимдеги тагынан Мисир падышасы кулатты да, алардын жерине жүз таланттан күмүш жана бир таланттан алтын салык салды. Русская Библия 36:3 И низложил его царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пени сто талантов серебра и талант золота. Греческий Библия και 2532 μετηγαγεν αυτον 846 ο 3588 3739 βασιλευς 935 εις 1519 αιγυπτον 125 και 2532 επεβαλεν 1911 5627 φορον 5411 επι 1909 την 3588 γην 1093 εκατον 1540 ταλαντα 5007 αργυριου 694 και 2532 ταλαντον 5007 χρυσιου 5553 Czech BKR 36:3 Nebo vzal jej krбl Egyptskэ z Jeruzalйma, a uloћil na zemi pokutu sto centnйшщ stшнbra a centnйш zlata. Болгарская Библия 36:3 Защото Египетския цар го свали от престола в Ерусалим, и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато. Croatian Bible 36:3 Svrgao ga je egipatski kralj u Jeruzalemu i udario na zemlju danak od sto srebrnih talenata i jedan zlatni talenat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 23:33 Новой Женевской Библии (3) царь Египетский. После победы фараона Нехао над Иосией (609 г. до Р.Х.) Иудея попала под власть Египта.
36:3 І скинув його єгипетський цар в Єрусалимі, і наклав кару на цей Край, сто талантів срібла та талант золота. Ыйык Китеп 36:3 Аны Иерусалимдеги тагынан Мисир падышасы кулатты да, алардын жерине жүз таланттан күмүш жана бир таланттан алтын салык салды. Русская Библия 36:3 И низложил его царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пени сто талантов серебра и талант золота. Греческий Библия και 2532 μετηγαγεν αυτον 846 ο 3588 3739 βασιλευς 935 εις 1519 αιγυπτον 125 και 2532 επεβαλεν 1911 5627 φορον 5411 επι 1909 την 3588 γην 1093 εκατον 1540 ταλαντα 5007 αργυριου 694 και 2532 ταλαντον 5007 χρυσιου 5553 Czech BKR 36:3 Nebo vzal jej krбl Egyptskэ z Jeruzalйma, a uloћil na zemi pokutu sto centnйшщ stшнbra a centnйш zlata. Болгарская Библия 36:3 Защото Египетския цар го свали от престола в Ерусалим, и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато. Croatian Bible 36:3 Svrgao ga je egipatski kralj u Jeruzalemu i udario na zemlju danak od sto srebrnih talenata i jedan zlatni talenat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 23:33 Новой Женевской Библии (3) царь Египетский. После победы фараона Нехао над Иосией (609 г. до Р.Х.) Иудея попала под власть Египта.
36:3 И низложил его царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пени сто талантов серебра и талант золота. Греческий Библия και 2532 μετηγαγεν αυτον 846 ο 3588 3739 βασιλευς 935 εις 1519 αιγυπτον 125 και 2532 επεβαλεν 1911 5627 φορον 5411 επι 1909 την 3588 γην 1093 εκατον 1540 ταλαντα 5007 αργυριου 694 και 2532 ταλαντον 5007 χρυσιου 5553 Czech BKR 36:3 Nebo vzal jej krбl Egyptskэ z Jeruzalйma, a uloћil na zemi pokutu sto centnйшщ stшнbra a centnйш zlata. Болгарская Библия 36:3 Защото Египетския цар го свали от престола в Ерусалим, и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато. Croatian Bible 36:3 Svrgao ga je egipatski kralj u Jeruzalemu i udario na zemlju danak od sto srebrnih talenata i jedan zlatni talenat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 23:33 Новой Женевской Библии (3) царь Египетский. После победы фараона Нехао над Иосией (609 г. до Р.Х.) Иудея попала под власть Египта.
36:3 Защото Египетския цар го свали от престола в Ерусалим, и наложи на земята данък от сто таланта сребро и един талант злато. Croatian Bible 36:3 Svrgao ga je egipatski kralj u Jeruzalemu i udario na zemlju danak od sto srebrnih talenata i jedan zlatni talenat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 23:33 Новой Женевской Библии (3) царь Египетский. После победы фараона Нехао над Иосией (609 г. до Р.Х.) Иудея попала под власть Египта.
36:3 Svrgao ga je egipatski kralj u Jeruzalemu i udario na zemlju danak od sto srebrnih talenata i jedan zlatni talenat. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 23:33 Новой Женевской Библии (3) царь Египетский. После победы фараона Нехао над Иосией (609 г. до Р.Х.) Иудея попала под власть Египта.
VERSE (3) - 2Ki 23:33
2Ki 23:33
(3) царь Египетский. После победы фараона Нехао над Иосией (609 г. до Р.Х.) Иудея попала под власть Египта.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
