TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:7 И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומכלי 3627 בית 1004 יהוה 3068 הביא 935 נבוכדנאצר 5019 לבבל 894 ויתנם 5414 בהיכלו 1964 בבבל׃ 894 Украинская Библия 36:7 А дещо з посуду Господнього дому Навуходоносор відправив до Вавилону, і дав його до храму свого в Вавилоні. Ыйык Китеп 36:7 Небухаданасар Теңирдин эйүндөгү алтын идиштердин бир бөлүгүн алып, Бабылга алып кетип, Бабылдагы бутканасына коюп койду. Русская Библия 36:7 И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне. Греческий Библия και 2532 μερος 3313 των 3588 σκευων οικου 3624 κυριου 2962 απηνεγκεν 667 5656 εις 1519 βαβυλωνα και 2532 εθηκεν 5087 5656 αυτα 846 εν 1722 1520 τω 3588 ναω 3485 αυτου 847 εν 1722 1520 βαβυλωνι 897 Czech BKR 36:7 Nбdoby takй domu Hospodinova zavezl Nabuchodonozor do Babylona, a dal je do chrбmu svйho v Babylonм. Болгарская Библия 36:7 Навуходоносор занесе и от вещите на Господния дом във Вавилон, и ги тури в капището си във Вавилон. Croatian Bible 36:7 Dio posuрa iz Jahvina Doma odnio je Nabukodonozor u Babilon i metnuo ga u svoj dvorac u Babilonu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Ki 24:13 Ezr 1:7-11 Jer 27:16-18; 28:3 Da 5:2-4
36:7 И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומכלי 3627 בית 1004 יהוה 3068 הביא 935 נבוכדנאצר 5019 לבבל 894 ויתנם 5414 בהיכלו 1964 בבבל׃ 894 Украинская Библия 36:7 А дещо з посуду Господнього дому Навуходоносор відправив до Вавилону, і дав його до храму свого в Вавилоні. Ыйык Китеп 36:7 Небухаданасар Теңирдин эйүндөгү алтын идиштердин бир бөлүгүн алып, Бабылга алып кетип, Бабылдагы бутканасына коюп койду. Русская Библия 36:7 И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне. Греческий Библия και 2532 μερος 3313 των 3588 σκευων οικου 3624 κυριου 2962 απηνεγκεν 667 5656 εις 1519 βαβυλωνα και 2532 εθηκεν 5087 5656 αυτα 846 εν 1722 1520 τω 3588 ναω 3485 αυτου 847 εν 1722 1520 βαβυλωνι 897 Czech BKR 36:7 Nбdoby takй domu Hospodinova zavezl Nabuchodonozor do Babylona, a dal je do chrбmu svйho v Babylonм. Болгарская Библия 36:7 Навуходоносор занесе и от вещите на Господния дом във Вавилон, и ги тури в капището си във Вавилон. Croatian Bible 36:7 Dio posuрa iz Jahvina Doma odnio je Nabukodonozor u Babilon i metnuo ga u svoj dvorac u Babilonu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Ki 24:13 Ezr 1:7-11 Jer 27:16-18; 28:3 Da 5:2-4
36:7 А дещо з посуду Господнього дому Навуходоносор відправив до Вавилону, і дав його до храму свого в Вавилоні. Ыйык Китеп 36:7 Небухаданасар Теңирдин эйүндөгү алтын идиштердин бир бөлүгүн алып, Бабылга алып кетип, Бабылдагы бутканасына коюп койду. Русская Библия 36:7 И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне. Греческий Библия και 2532 μερος 3313 των 3588 σκευων οικου 3624 κυριου 2962 απηνεγκεν 667 5656 εις 1519 βαβυλωνα και 2532 εθηκεν 5087 5656 αυτα 846 εν 1722 1520 τω 3588 ναω 3485 αυτου 847 εν 1722 1520 βαβυλωνι 897 Czech BKR 36:7 Nбdoby takй domu Hospodinova zavezl Nabuchodonozor do Babylona, a dal je do chrбmu svйho v Babylonм. Болгарская Библия 36:7 Навуходоносор занесе и от вещите на Господния дом във Вавилон, и ги тури в капището си във Вавилон. Croatian Bible 36:7 Dio posuрa iz Jahvina Doma odnio je Nabukodonozor u Babilon i metnuo ga u svoj dvorac u Babilonu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Ki 24:13 Ezr 1:7-11 Jer 27:16-18; 28:3 Da 5:2-4
36:7 И часть сосудов дома Господня перенес Навуходоносор в Вавилон и положил их в капище своем в Вавилоне. Греческий Библия και 2532 μερος 3313 των 3588 σκευων οικου 3624 κυριου 2962 απηνεγκεν 667 5656 εις 1519 βαβυλωνα και 2532 εθηκεν 5087 5656 αυτα 846 εν 1722 1520 τω 3588 ναω 3485 αυτου 847 εν 1722 1520 βαβυλωνι 897 Czech BKR 36:7 Nбdoby takй domu Hospodinova zavezl Nabuchodonozor do Babylona, a dal je do chrбmu svйho v Babylonм. Болгарская Библия 36:7 Навуходоносор занесе и от вещите на Господния дом във Вавилон, и ги тури в капището си във Вавилон. Croatian Bible 36:7 Dio posuрa iz Jahvina Doma odnio je Nabukodonozor u Babilon i metnuo ga u svoj dvorac u Babilonu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Ki 24:13 Ezr 1:7-11 Jer 27:16-18; 28:3 Da 5:2-4
36:7 Навуходоносор занесе и от вещите на Господния дом във Вавилон, и ги тури в капището си във Вавилон. Croatian Bible 36:7 Dio posuрa iz Jahvina Doma odnio je Nabukodonozor u Babilon i metnuo ga u svoj dvorac u Babilonu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Ki 24:13 Ezr 1:7-11 Jer 27:16-18; 28:3 Da 5:2-4
36:7 Dio posuрa iz Jahvina Doma odnio je Nabukodonozor u Babilon i metnuo ga u svoj dvorac u Babilonu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Ki 24:13 Ezr 1:7-11 Jer 27:16-18; 28:3 Da 5:2-4
VERSE (7) - 2Ki 24:13 Ezr 1:7-11 Jer 27:16-18; 28:3 Da 5:2-4
2Ki 24:13 Ezr 1:7-11 Jer 27:16-18; 28:3 Da 5:2-4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
