TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:13 Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, [было] шестьсот шестьдесят шесть талантов золота. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 משׁקל 4948 הזהב 2091 אשׁר 834 בא 935 לשׁלמה 8010 בשׁנה 8141 אחת 259 שׁשׁ 8337 מאות 3967 ושׁשׁים 8346 ושׁשׁ 8337 ככרי 3603 זהב׃ 2091 Украинская Библия 9:13 ¶ І була вага того золота, що приходило для Соломона в одному році, шість сотень і шістдесят і шість талантів золота, Ыйык Китеп 9:13 Сулайманга бир жылда келген алтындын салмагы алты жүз алтымыш алты талантка барабар болчу. Русская Библия 9:13 Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, [было] шестьсот шестьдесят шесть талантов золота. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 σταθμος του 3588 χρυσιου 5553 του 3588 ενεχθεντος τω 3588 σαλωμων εν 1722 1520 ενιαυτω ενι 1762 5748 1520 εξακοσια εξηκοντα 1835 εξ 1537 1803 ταλαντα 5007 χρυσιου 5553 Czech BKR 9:13 Byla pak vбha toho zlata, kterйћ pшichбzelo Љalomounovi na kaћdэ rok, љest set љedesбte a љest centnйшщ zlata, Болгарская Библия 9:13 А теглото на златото, което дохождаше на Соломона всяка година, беше шестстотин шестдесет и шест златни таланта, Croatian Bible 9:13 Zlato љto je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teљko љest stotina љezdeset i љest zlatnih talenata, Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ki 10:14,15 Ps 68:29; 72:10,15
9:13 Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, [было] шестьсот шестьдесят шесть талантов золота. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 משׁקל 4948 הזהב 2091 אשׁר 834 בא 935 לשׁלמה 8010 בשׁנה 8141 אחת 259 שׁשׁ 8337 מאות 3967 ושׁשׁים 8346 ושׁשׁ 8337 ככרי 3603 זהב׃ 2091 Украинская Библия 9:13 ¶ І була вага того золота, що приходило для Соломона в одному році, шість сотень і шістдесят і шість талантів золота, Ыйык Китеп 9:13 Сулайманга бир жылда келген алтындын салмагы алты жүз алтымыш алты талантка барабар болчу. Русская Библия 9:13 Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, [было] шестьсот шестьдесят шесть талантов золота. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 σταθμος του 3588 χρυσιου 5553 του 3588 ενεχθεντος τω 3588 σαλωμων εν 1722 1520 ενιαυτω ενι 1762 5748 1520 εξακοσια εξηκοντα 1835 εξ 1537 1803 ταλαντα 5007 χρυσιου 5553 Czech BKR 9:13 Byla pak vбha toho zlata, kterйћ pшichбzelo Љalomounovi na kaћdэ rok, љest set љedesбte a љest centnйшщ zlata, Болгарская Библия 9:13 А теглото на златото, което дохождаше на Соломона всяка година, беше шестстотин шестдесет и шест златни таланта, Croatian Bible 9:13 Zlato љto je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teљko љest stotina љezdeset i љest zlatnih talenata, Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ki 10:14,15 Ps 68:29; 72:10,15
9:13 ¶ І була вага того золота, що приходило для Соломона в одному році, шість сотень і шістдесят і шість талантів золота, Ыйык Китеп 9:13 Сулайманга бир жылда келген алтындын салмагы алты жүз алтымыш алты талантка барабар болчу. Русская Библия 9:13 Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, [было] шестьсот шестьдесят шесть талантов золота. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 σταθμος του 3588 χρυσιου 5553 του 3588 ενεχθεντος τω 3588 σαλωμων εν 1722 1520 ενιαυτω ενι 1762 5748 1520 εξακοσια εξηκοντα 1835 εξ 1537 1803 ταλαντα 5007 χρυσιου 5553 Czech BKR 9:13 Byla pak vбha toho zlata, kterйћ pшichбzelo Љalomounovi na kaћdэ rok, љest set љedesбte a љest centnйшщ zlata, Болгарская Библия 9:13 А теглото на златото, което дохождаше на Соломона всяка година, беше шестстотин шестдесет и шест златни таланта, Croatian Bible 9:13 Zlato љto je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teљko љest stotina љezdeset i љest zlatnih talenata, Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ki 10:14,15 Ps 68:29; 72:10,15
9:13 Весу в золоте, которое приходило к Соломону в один год, [было] шестьсот шестьдесят шесть талантов золота. Греческий Библия και 2532 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 σταθμος του 3588 χρυσιου 5553 του 3588 ενεχθεντος τω 3588 σαλωμων εν 1722 1520 ενιαυτω ενι 1762 5748 1520 εξακοσια εξηκοντα 1835 εξ 1537 1803 ταλαντα 5007 χρυσιου 5553 Czech BKR 9:13 Byla pak vбha toho zlata, kterйћ pшichбzelo Љalomounovi na kaћdэ rok, љest set љedesбte a љest centnйшщ zlata, Болгарская Библия 9:13 А теглото на златото, което дохождаше на Соломона всяка година, беше шестстотин шестдесет и шест златни таланта, Croatian Bible 9:13 Zlato љto je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teљko љest stotina љezdeset i љest zlatnih talenata, Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ki 10:14,15 Ps 68:29; 72:10,15
9:13 А теглото на златото, което дохождаше на Соломона всяка година, беше шестстотин шестдесет и шест златни таланта, Croatian Bible 9:13 Zlato љto je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teљko љest stotina љezdeset i љest zlatnih talenata, Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ki 10:14,15 Ps 68:29; 72:10,15
9:13 Zlato љto je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teљko љest stotina љezdeset i љest zlatnih talenata, Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ki 10:14,15 Ps 68:29; 72:10,15
VERSE (13) - 1Ki 10:14,15 Ps 68:29; 72:10,15
1Ki 10:14,15 Ps 68:29; 72:10,15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:13 Zlato љto je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teљko љest stotina љezdeset i љest zlatnih talenata, 
