TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:22 И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגדל 1431 המלך 4428 שׁלמה 8010 מכל 3605 מלכי 4428 הארץ 776 לעשׁר 6239 וחכמה׃ 2451 Украинская Библия 9:22 І став цар Соломон найбільшим від усіх земних царів, щодо багатства та щодо мудрости. Ыйык Китеп 9:22 Ошентип, Сулайман падыша байлыгы, акылмандыгы жагынан жер жүзүндөгү бардык падышалардан ашып түштү. Русская Библия 9:22 И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью. Греческий Библия και 2532 εμεγαλυνθη σαλωμων υπερ 5228 παντας 3956 τους 3588 βασιλεις 935 και 2532 πλουτω και 2532 σοφια 4678 Czech BKR 9:22 I zveleben jest krбl Љalomoun nad vљecky krбle zemskй v bohatstvн a v moudrosti. Болгарская Библия 9:22 Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост. Croatian Bible 9:22 Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudroљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ch 1:12 1Ki 3:12,13; 4:30,31; 10:23,24 Ps 89:27 Mt 12:42 Col 2:2,3
9:22 И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגדל 1431 המלך 4428 שׁלמה 8010 מכל 3605 מלכי 4428 הארץ 776 לעשׁר 6239 וחכמה׃ 2451 Украинская Библия 9:22 І став цар Соломон найбільшим від усіх земних царів, щодо багатства та щодо мудрости. Ыйык Китеп 9:22 Ошентип, Сулайман падыша байлыгы, акылмандыгы жагынан жер жүзүндөгү бардык падышалардан ашып түштү. Русская Библия 9:22 И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью. Греческий Библия και 2532 εμεγαλυνθη σαλωμων υπερ 5228 παντας 3956 τους 3588 βασιλεις 935 και 2532 πλουτω και 2532 σοφια 4678 Czech BKR 9:22 I zveleben jest krбl Љalomoun nad vљecky krбle zemskй v bohatstvн a v moudrosti. Болгарская Библия 9:22 Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост. Croatian Bible 9:22 Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudroљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ch 1:12 1Ki 3:12,13; 4:30,31; 10:23,24 Ps 89:27 Mt 12:42 Col 2:2,3
9:22 І став цар Соломон найбільшим від усіх земних царів, щодо багатства та щодо мудрости. Ыйык Китеп 9:22 Ошентип, Сулайман падыша байлыгы, акылмандыгы жагынан жер жүзүндөгү бардык падышалардан ашып түштү. Русская Библия 9:22 И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью. Греческий Библия και 2532 εμεγαλυνθη σαλωμων υπερ 5228 παντας 3956 τους 3588 βασιλεις 935 και 2532 πλουτω και 2532 σοφια 4678 Czech BKR 9:22 I zveleben jest krбl Љalomoun nad vљecky krбle zemskй v bohatstvн a v moudrosti. Болгарская Библия 9:22 Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост. Croatian Bible 9:22 Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudroљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ch 1:12 1Ki 3:12,13; 4:30,31; 10:23,24 Ps 89:27 Mt 12:42 Col 2:2,3
9:22 И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью. Греческий Библия και 2532 εμεγαλυνθη σαλωμων υπερ 5228 παντας 3956 τους 3588 βασιλεις 935 και 2532 πλουτω και 2532 σοφια 4678 Czech BKR 9:22 I zveleben jest krбl Љalomoun nad vљecky krбle zemskй v bohatstvн a v moudrosti. Болгарская Библия 9:22 Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост. Croatian Bible 9:22 Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudroљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ch 1:12 1Ki 3:12,13; 4:30,31; 10:23,24 Ps 89:27 Mt 12:42 Col 2:2,3
9:22 Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост. Croatian Bible 9:22 Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudroљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ch 1:12 1Ki 3:12,13; 4:30,31; 10:23,24 Ps 89:27 Mt 12:42 Col 2:2,3
9:22 Tako je kralj Salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudroљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - 2Ch 1:12 1Ki 3:12,13; 4:30,31; 10:23,24 Ps 89:27 Mt 12:42 Col 2:2,3
VERSE (22) - 2Ch 1:12 1Ki 3:12,13; 4:30,31; 10:23,24 Ps 89:27 Mt 12:42 Col 2:2,3
2Ch 1:12 1Ki 3:12,13; 4:30,31; 10:23,24 Ps 89:27 Mt 12:42 Col 2:2,3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
