TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:21 И отвечал Авесса, сын Саруин, и сказал: неужели Семей не умрет за то, что злословил помазанника Господня? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויען 6030  אבישׁי 52  בן 1121  צרויה 6870  ויאמר 559  התחת 8478  זאת 2063  לא 3808  יומת 4191  שׁמעי 8096  כי 3588  קלל 7043  את 853  משׁיח 4899  יהוה׃ 3068   Украинская Библия 19:21 (19-22) А Авішай, син Церуїн, відповів та й сказав: Чи ж не буде забитий Шім'ї за те, що проклинав Господнього помазанця? Ыйык Китеп 19:21 Серуянын уулу Абышай: «Теңирдин майланганын тилдегени эчүн Шемей кантип өлүм жазасына тартылбасын?» – деди. Русская Библия 19:21 И отвечал Авесса, сын Саруин, и сказал: неужели Семей не умрет за то, что злословил помазанника Господня? Греческий Библия οτι 3754 εγνω 1097 5627 ο 3588 3739 δουλος 1401 σου 4675 οτι 3754 εγω 1473 ημαρτον 264 5627 και 2532 ιδου 2400 5628 εγω 1473 ηλθον 2064 5627 σημερον 4594 προτερος παντος 3956 οικου 3624 ιωσηφ 2501 του 3588 καταβηναι 2597 5629 εις 1519 απαντην του 3588 κυριου 2962 μου 3450 του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 19:21 I odpovмdмl Abizai syn Sarvie a шekl: A coћ nebude zabit Semei, proto ћe zloшeиil pomazanйmu Hospodinovu? Болгарская Библия 19:21 Но Ависей Саруиният син, проговаряйки рече: Не трябва ли да бъде убит Семей, за гдето прокле Господния помазаник? Croatian Bible 19:21 Tvoj sluga uviрa da je sagrijeљio; zato sam, evo, doљao danas prvi iz svega Josipova doma da siрem u susret svome gospodaru i kralju." Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ex 22:28 1Ki 21:10,11 Новой Женевской Библии (21) злословил помазанника Господня. См. ком. к 1Цар.2,10.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ