TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:10 Не говори: 'отчего это прежние дни были лучше нынешних?', потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תאמר 559 מה 4100 היה 1961 שׁהימים 3117 הראשׁנים 7223 היו 1961 טובים 2896 מאלה 428 כי 3588 לא 3808 מחכמה 2451 שׁאלת 7592 על 5921 זה׃ 2088 Украинская Библия 7:10 Не кажи: Що це сталось, що перші дні були кращі за ці? бо не з мудрости ти запитався про це. Ыйык Китеп 7:10 “үмне эчүн азыркы күндөргө караганда өткөн күндөр жакшы эле?” дебе, анткени сен муну акылдуу болгонуңдан сурап жаткан жоксуң. Русская Библия 7:10 Не говори: 'отчего это прежние дни были лучше нынешних?', потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом. Греческий Библия μη 3361 ειπης 2036 5632 τι 5100 2444 εγενετο 1096 5633 οτι 3754 αι 3588 3739 ημεραι 2250 αι 3588 3739 προτεραι ησαν 2258 5713 αγαθαι υπερ 5228 ταυτας 3778 οτι 3754 ουκ 3756 εν 1722 1520 σοφια 4678 επηρωτησας περι 4012 τουτου 5127 Czech BKR 7:10 Neшнkej: Инm jest to, ћe dnovй prvnн lepљн byli neћli tito? Nebo bys se nemoudшe na to vytazoval. Болгарская Библия 7:10 Да не речеш: Коя е причината Дето предишните дни бяха по-добри от сегашните? Защото не питаш разумно за това. Croatian Bible 7:10 Ne pitaj zaљto su negdaљnja vremena bila bolja od ovih, jer to nije mudro pitanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Jud 6:13 Jer 44:17-19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-10 Екклезиаст предостерегает от того угрюмого и нетерпеливого недовольства, которое во всем старается отыскать дурное.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ