TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:24 Далеко то, что было, и глубоко--глубоко: кто постигнет его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга רחוק 7350 מה 4100 שׁהיה 1961 ועמק 6013 עמק 6013 מי 4310 ימצאנו׃ 4672 Украинская Библия 7:24 Далеке оте, що було, і глибоке, глибоке, хто знайде його? Ыйык Китеп 7:24 Болуп өткөн нерсе алыс жана терең: аны ким таанып биле алат? Русская Библия 7:24 Далеко то, что было, и глубоко--глубоко: кто постигнет его? Греческий Библия και 2532 αυτη 846 3778 εμακρυνθη απ 575 ' εμου 1700 μακραν 3112 3117 υπερ 5228 ο 3588 3739 ην 2258 3739 5713 και 2532 βαθυ 901 βαθος 899 τις 5100 5101 ευρησει 2147 5692 αυτο 846 Czech BKR 7:24 Coћ pak vzdбlenй a velmi hlubokй jest, kdoћ to najнti mщћe? Болгарская Библия 7:24 Онова, което е, е много далеч и твърде дълбоко; Кой може да го намери? Croatian Bible 7:24 Ono љto jest, daleko je i duboko, tako duboko - tko da i pronaрe? Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - De 30:11-14 Job 11:7,8; 28:12-23,28 Ps 36:6; 139:6 Isa 55:8,9 Новой Женевской Библии (24) кто постигнет. Никто не может постичь Божественных дел, ибо человеческий разум ограничен (ср. 8,16.17; 1Кор.2,11). Толковая Библия преемников А.Лопухина 24-26 Начало стиха правильнее перевести так: «далеко то, что есть, и глубоко-глубоко», т. е. далеко и глубоко отстоит от человеческого ведения все существующее, «дела, которые делает Бог» (3:11). Ср. Иов.28:12-22. Вникая глубже в причину греха, несчастия, безумия, Екклезиаст находит, что она находится отчасти в женщине. Женщина — сеть и силки для человека слабого.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ