TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:13 Смотри на действование Божие: ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ראה 7200 את 853 מעשׂה 4639 האלהים 430 כי 3588 מי 4310 יוכל 3201 לתקן 8626 את 853 אשׁר 834 עותו׃ 5791 Украинская Библия 7:13 Розваж Божий учинок, бо хто може те випростати, що Він покривив? Ыйык Китеп 7:13 Кудайдын кылган ишине көз чаптыр: Ал кыйшык кылып койгон нерсени ким түздөй алат? Русская Библия 7:13 Смотри на действование Божие: ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым? Греческий Библия ιδε 1492 5657 τα 3588 ποιηματα του 3588 θεου 2316 οτι 3754 τις 5100 5101 δυνησεται 1410 5695 του 3588 κοσμησαι ον 3739 αν 302 ο 3588 3739 θεος 2316 διαστρεψη αυτον 846 Czech BKR 7:13 Hleп na skutky Boћн. Nebo kdo mщћe zpшнmiti to, coћ on zkшivil? Болгарская Библия 7:13 Разгледай делото Божие; Защото кой може да изправи онова, което Той е направил криво? Croatian Bible 7:13 Pogledaj djela Boћja; tko moћe ispraviti љto je on iskrivio? Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Job 37:14 Ps 8:3; 107:43 Isa 5:12 Новой Женевской Библии (13) кто может выпрямить. Бог всемогущ. Проклятие, которое Он произнес (Быт.3), будет тяготеть над людьми, пока не свершится Его воля. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-14 Не мог сказать против Него. wykxa (как в 3:22; 6:12) значит: после него. Следует перевести: не мог сказать после себя. Для того Бог посылает человеку благополучие и несчастье, чтобы он не знал будущего и чувствовал постоянную зависимость от Бога.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ