Исход 10:4 - а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 10:4
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
10:4 а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
כי 3588 אם 518 מאן 3986 אתה 859 לשׁלח 7971 את 853 עמי 5971 הנני 2005 מביא 935 מחר 4279 ארבה 697 בגבלך׃ 1366
Украинская Библия
10:4 Бо коли ти відмовишся відпустити народ Мій, то ось Я взавтра спроваджу сарану на твій край.
Ыйык Китеп
10:4 үгерде сен Менин элимди коё бербесең, анда эртең Мен сенин жериңе чегиртке каптатам.
Русская Библия
10:4 а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:
Греческий Библия
εαν 1437 δε 1161 μη 3361 θελης 2309 5725 συ 4771 εξαποστειλαι τον 3588 λαον 2992 μου 3450 ιδου 2400 5628 εγω 1473 επαγω ταυτην 3778 την 3588 ωραν 5610 αυριον 839 ακριδα πολλην 4183 επι 1909 παντα 3956 τα 3588 ορια 3725 σου 4675
Czech BKR
10:4 Pakli nechceљ propustiti lidu mйho, aj, jб uvedu zнtra kobylky na krajinu tvou.
Болгарская Библия
10:4 Защото, ако откажеш да пуснеш людете Ми, ето, утре ще докарам скакалци в пределите ти;
Croatian Bible
10:4 Jer ako ne pustiљ moga naroda, sutra жu navesti skakavce na tvoju zemlju.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (4) -
Ex 8:10,23; 9:5,18; 11:4,5

Толковая Библия преемников А.Лопухина
3-6
Сопротивление фараона не может продолжаться бесконечно, ибо кто может противостоять воле Бога (Рим.9:19)? Оно только вызовет со стороны всемогущего Господа новую меру наказания — нашествие кочующей (arbe) саранчи в небывалых до сих пор размерах (ср. 6 ст. с Иоил.2:3-4). Она довершит то бедствие, которое нанесено градом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ