ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 8:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    8:20 и из нефинеев, которых дал Давид и князья [его] на прислугу левитам, двести двадцать нефинеев; все они названы поименно.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומן     4480 הנתינים 5411 שׁנתן 5414 דויד 1732 והשׂרים 8269 לעבדת 5656 הלוים 3881 נתינים 5411 מאתים 3967 ועשׂרים 6242 כלם 3605 נקבו 5344 בשׁמות׃ 8034
    Украинская Библия

    8:20 а з підданців храму, яких дав Давид та зверхники на роботу Левитам, двісті й двадцять підданців: усі вони були означені поіменно.

    Ыйык Китеп
    8:20 Дөөт менен анын төрөлөрү лебилерге кызмат кылууга беришкен нетиндерден эки жүз жыйырма нетинди алып келишти; алардын бардыгынын аттары аталды.
    Агап дарыясынын жанында орозо менен сыйынууну жарыялоо
    Русская Библия

    8:20 и из нефинеев, которых дал Давид и князья [его] на прислугу левитам, двести двадцать нефинеев; все они названы поименно.

    Греческий Библия
    και     2532 απο 575 των 3588 ναθινιμ ων 5607 5752 3739 εδωκεν 1325 5656 δαυιδ και 2532 οι 3588 αρχοντες 758 εις 1519 δουλειαν 1397 των 3588 λευιτων ναθινιμ διακοσιοι και 2532 εικοσι 1501 παντες 3956 συνηχθησαν 4863 5681 εν 1722 1520 ονομασιν
    Czech BKR
    8:20 Z Netinejskэch pak, kterйћ byl zшнdil David a knнћata k sluћbм Levнtщm, dvм stм a dvadceti Netinejskэch. A ti vљickni ze jmйna vyиteni byli.
    Болгарская Библия

    8:20 и от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички тия бяха споменати по име.

    Croatian Bible

    8:20 A od posluћitelja koje su David i glavari postavili levitima da im sluћe: dvije stotine i dvadeset posluћitelja. Svi su bili poimence zabiljeћeni.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(20) - 
    :17; 2:43; 7:7 1Ch 9:2


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET