TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:30 И приняли священники и левиты взвешенное серебро, и золото, и сосуды, чтоб отнести в Иерусалим в дом Бога нашего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקבלו 6901 הכהנים 3548 והלוים 3881 משׁקל 4948 הכסף 3701 והזהב 2091 והכלים 3627 להביא 935 לירושׁלם 3389 לבית 1004 אלהינו׃ 430 Украинская Библия 8:30 І прийняли священики та Левити вагу того срібла та золота та того посуду, щоб віднести до Єрусалиму, до дому нашого Бога. Ыйык Китеп 8:30 Ошондо ыйык кызмат кылуучулар менен лебилер Иерусалимдеги Кудайыбыздын эйүнө жеткириш эчүн, таразага тартылган алтын-күмүштөрдү, идиштерди кабыл алышты. Иерусалимге кайтып келүү Русская Библия 8:30 И приняли священники и левиты взвешенное серебро, и золото, и сосуды, чтоб отнести в Иерусалим в дом Бога нашего. Греческий Библия και 2532 εδεξαντο 1209 5662 οι 3588 ιερεις 2409 και 2532 οι 3588 λευιται σταθμον του 3588 αργυριου 694 και 2532 του 3588 χρυσιου 5553 και 2532 των 3588 σκευων ενεγκειν εις 1519 ιερουσαλημ 2419 εις 1519 οικον 3624 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 8:30 A tak pшijali knмћн a Levнtovй vбhu stшнbra, zlata a nбdobн, aby donesli do Jeruzalйma, do domu Boha naљeho. Болгарская Библия 8:30 И тъй, свещениците и левитите приеха среброто, златото и вещите в размер на това тегло, за да ги донесат в Ерусалим в дома на нашия Бог. Croatian Bible 8:30 Sveжenici i leviti primiљe, dakle, izmjereno srebro, zlato i posuрe da ga odnesu u Jeruzalem, u Dom Boga naљega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :22 1Ch 29:2,3 Ps 122:9 Isa 60:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ