TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:32 И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונבוא 935 ירושׁלם 3389 ונשׁב 3427 שׁם 8033 ימים 3117 שׁלשׁה׃ 7969 Украинская Библия 8:32 І прийшли ми до Єрусалиму, і сиділи там три дні. Ыйык Китеп 8:32 Анан биз Иерусалимге келип, ал жерде эч күн болдук. Русская Библия 8:32 И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня. Греческий Библия και 2532 ηλθομεν 2064 5627 εις 1519 ιερουσαλημ 2419 και 2532 εκαθισαμεν εκει 1563 ημερας 2250 τρεις 5140 Czech BKR 8:32 I pшiљli jsme do Jeruzalйma, a pobyli jsme tu tшi dni. Болгарская Библия 8:32 И като стигнахме в Ерусалим, седяхме там три дни. Croatian Bible 8:32 Stigli smo u Jeruzalem i ondje smo se tri dana odmarali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ezr 7:8,9 Ne 2:11 Новой Женевской Библии (32) пробыли там три дня. Ср. Неем.2,11; ср. Нав. 3,2. 33.34 мы сдали весом. Молитвы и пост не остались безрезультатными: Бог обеспечил благополучную доставку всего имущества в Иерусалим.
8:32 И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונבוא 935 ירושׁלם 3389 ונשׁב 3427 שׁם 8033 ימים 3117 שׁלשׁה׃ 7969 Украинская Библия 8:32 І прийшли ми до Єрусалиму, і сиділи там три дні. Ыйык Китеп 8:32 Анан биз Иерусалимге келип, ал жерде эч күн болдук. Русская Библия 8:32 И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня. Греческий Библия και 2532 ηλθομεν 2064 5627 εις 1519 ιερουσαλημ 2419 και 2532 εκαθισαμεν εκει 1563 ημερας 2250 τρεις 5140 Czech BKR 8:32 I pшiљli jsme do Jeruzalйma, a pobyli jsme tu tшi dni. Болгарская Библия 8:32 И като стигнахме в Ерусалим, седяхме там три дни. Croatian Bible 8:32 Stigli smo u Jeruzalem i ondje smo se tri dana odmarali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ezr 7:8,9 Ne 2:11 Новой Женевской Библии (32) пробыли там три дня. Ср. Неем.2,11; ср. Нав. 3,2. 33.34 мы сдали весом. Молитвы и пост не остались безрезультатными: Бог обеспечил благополучную доставку всего имущества в Иерусалим.
8:32 І прийшли ми до Єрусалиму, і сиділи там три дні. Ыйык Китеп 8:32 Анан биз Иерусалимге келип, ал жерде эч күн болдук. Русская Библия 8:32 И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня. Греческий Библия και 2532 ηλθομεν 2064 5627 εις 1519 ιερουσαλημ 2419 και 2532 εκαθισαμεν εκει 1563 ημερας 2250 τρεις 5140 Czech BKR 8:32 I pшiљli jsme do Jeruzalйma, a pobyli jsme tu tшi dni. Болгарская Библия 8:32 И като стигнахме в Ерусалим, седяхме там три дни. Croatian Bible 8:32 Stigli smo u Jeruzalem i ondje smo se tri dana odmarali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ezr 7:8,9 Ne 2:11 Новой Женевской Библии (32) пробыли там три дня. Ср. Неем.2,11; ср. Нав. 3,2. 33.34 мы сдали весом. Молитвы и пост не остались безрезультатными: Бог обеспечил благополучную доставку всего имущества в Иерусалим.
8:32 И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня. Греческий Библия και 2532 ηλθομεν 2064 5627 εις 1519 ιερουσαλημ 2419 και 2532 εκαθισαμεν εκει 1563 ημερας 2250 τρεις 5140 Czech BKR 8:32 I pшiљli jsme do Jeruzalйma, a pobyli jsme tu tшi dni. Болгарская Библия 8:32 И като стигнахме в Ерусалим, седяхме там три дни. Croatian Bible 8:32 Stigli smo u Jeruzalem i ondje smo se tri dana odmarali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ezr 7:8,9 Ne 2:11 Новой Женевской Библии (32) пробыли там три дня. Ср. Неем.2,11; ср. Нав. 3,2. 33.34 мы сдали весом. Молитвы и пост не остались безрезультатными: Бог обеспечил благополучную доставку всего имущества в Иерусалим.
8:32 И като стигнахме в Ерусалим, седяхме там три дни. Croatian Bible 8:32 Stigli smo u Jeruzalem i ondje smo se tri dana odmarali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ezr 7:8,9 Ne 2:11 Новой Женевской Библии (32) пробыли там три дня. Ср. Неем.2,11; ср. Нав. 3,2. 33.34 мы сдали весом. Молитвы и пост не остались безрезультатными: Бог обеспечил благополучную доставку всего имущества в Иерусалим.
8:32 Stigli smo u Jeruzalem i ondje smo se tri dana odmarali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ezr 7:8,9 Ne 2:11 Новой Женевской Библии (32) пробыли там три дня. Ср. Неем.2,11; ср. Нав. 3,2. 33.34 мы сдали весом. Молитвы и пост не остались безрезультатными: Бог обеспечил благополучную доставку всего имущества в Иерусалим.
VERSE (32) - Ezr 7:8,9 Ne 2:11
Ezr 7:8,9 Ne 2:11
(32) пробыли там три дня. Ср. Неем.2,11; ср. Нав. 3,2.
33.34 мы сдали весом. Молитвы и пост не остались безрезультатными: Бог обеспечил благополучную доставку всего имущества в Иерусалим.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
