TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:36 И отдали царские повеления царским сатрапам и заречным областеначальникам, и они почтили народ и дом Божий. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתנו 5414 את 853 דתי 1881 המלך 4428 לאחשׁדרפני 323 המלך 4428 ופחוות 6346 עבר 5676 הנהר 5104 ונשׂאו 5375 את 853 העם 5971 ואת 853 בית 1004 האלהים׃ 430 Украинская Библия 8:36 І віддали цареві накази царським сатрапам та намісникам Заріччя, а ті підтримували народ та Божий дім. Ыйык Китеп 8:36 Анан алар падышанын буйруктарын дарыянын наркы өйүзүндөгү дубан башчыларга, падышанын төрөлөрүнө беришти. Ошондо алар Кудайдын элине жана эйүнө урмат көрсөтүштү. Русская Библия 8:36 И отдали царские повеления царским сатрапам и заречным областеначальникам, и они почтили народ и дом Божий. Греческий Библия και 2532 εδωκαν 1325 5656 το 3588 νομισμα 3546 του 3588 βασιλεως 935 τοις 3588 διοικηταις του 3588 βασιλεως 935 και 2532 επαρχοις περαν 4008 του 3588 ποταμου 4215 και 2532 εδοξασαν 1392 5656 τον 3588 λαον 2992 και 2532 τον 3588 οικον 3624 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 8:36 I dali vэpovмdi krбlovy vlбdaшщm krбlovskэm i vэvodбm za шekou. Kteшнћ pomocni byli lidu i domu Boћнmu. Болгарская Библия 8:36 И предадоха царските поръчки на царските сатрапи* и на областните управители отсам реката; и те помагаха на людете и на Божия дом. Croatian Bible 8:36 Zatim predaљe kraljeve naredbe kraljevskim satrapima i upraviteljima s one strane Rijeke i oni pomogoљe narod i Dom Boћji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Ezr 7:21-24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ