TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:16 Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחי 2421 עבר 5677 ארבע 702 ושׁלשׁים 7970 שׁנה 8141 ויולד 3205 את 853 פלג׃ 6389 Украинская Библия 11:16 Евер же жив тридцять літ і чотири, та й породив він Пелеґа. Ыйык Китеп 11:16 үйбер отуз төрт жашка чыкканда, андан Пелек төрөлдү. Русская Библия 11:16 Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека. Греческий Библия και 2532 εζησεν 2198 5656 εβερ 1443 εκατον 1540 τριακοντα 5144 τεσσαρα 5064 ετη 2094 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 φαλεκ 5317 Czech BKR 11:16 Ћiv pak byl Heber иtyшi a tшidceti let, a zplodil Pelega. Болгарская Библия 11:16 Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека; Croatian Bible 11:16 Kad su Eberu bile trideset i иetiri godine, rodi mu se Peleg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 10:21,25 Nu 24:24 1Ch 1:19 Новой Женевской Библии (16) Фалека. См. 10,25 и ком.
11:16 Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחי 2421 עבר 5677 ארבע 702 ושׁלשׁים 7970 שׁנה 8141 ויולד 3205 את 853 פלג׃ 6389 Украинская Библия 11:16 Евер же жив тридцять літ і чотири, та й породив він Пелеґа. Ыйык Китеп 11:16 үйбер отуз төрт жашка чыкканда, андан Пелек төрөлдү. Русская Библия 11:16 Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека. Греческий Библия και 2532 εζησεν 2198 5656 εβερ 1443 εκατον 1540 τριακοντα 5144 τεσσαρα 5064 ετη 2094 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 φαλεκ 5317 Czech BKR 11:16 Ћiv pak byl Heber иtyшi a tшidceti let, a zplodil Pelega. Болгарская Библия 11:16 Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека; Croatian Bible 11:16 Kad su Eberu bile trideset i иetiri godine, rodi mu se Peleg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 10:21,25 Nu 24:24 1Ch 1:19 Новой Женевской Библии (16) Фалека. См. 10,25 и ком.
11:16 Евер же жив тридцять літ і чотири, та й породив він Пелеґа. Ыйык Китеп 11:16 үйбер отуз төрт жашка чыкканда, андан Пелек төрөлдү. Русская Библия 11:16 Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека. Греческий Библия και 2532 εζησεν 2198 5656 εβερ 1443 εκατον 1540 τριακοντα 5144 τεσσαρα 5064 ετη 2094 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 φαλεκ 5317 Czech BKR 11:16 Ћiv pak byl Heber иtyшi a tшidceti let, a zplodil Pelega. Болгарская Библия 11:16 Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека; Croatian Bible 11:16 Kad su Eberu bile trideset i иetiri godine, rodi mu se Peleg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 10:21,25 Nu 24:24 1Ch 1:19 Новой Женевской Библии (16) Фалека. См. 10,25 и ком.
11:16 Евер жил тридцать четыре года и родил Фалека. Греческий Библия και 2532 εζησεν 2198 5656 εβερ 1443 εκατον 1540 τριακοντα 5144 τεσσαρα 5064 ετη 2094 και 2532 εγεννησεν 1080 5656 τον 3588 φαλεκ 5317 Czech BKR 11:16 Ћiv pak byl Heber иtyшi a tшidceti let, a zplodil Pelega. Болгарская Библия 11:16 Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека; Croatian Bible 11:16 Kad su Eberu bile trideset i иetiri godine, rodi mu se Peleg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 10:21,25 Nu 24:24 1Ch 1:19 Новой Женевской Библии (16) Фалека. См. 10,25 и ком.
11:16 Евер живя тридесет и четири години и роди Фалека; Croatian Bible 11:16 Kad su Eberu bile trideset i иetiri godine, rodi mu se Peleg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 10:21,25 Nu 24:24 1Ch 1:19 Новой Женевской Библии (16) Фалека. См. 10,25 и ком.
11:16 Kad su Eberu bile trideset i иetiri godine, rodi mu se Peleg. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ge 10:21,25 Nu 24:24 1Ch 1:19 Новой Женевской Библии (16) Фалека. См. 10,25 и ком.
VERSE (16) - Ge 10:21,25 Nu 24:24 1Ch 1:19
Ge 10:21,25 Nu 24:24 1Ch 1:19
(16) Фалека. См. 10,25 и ком.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
