TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:32 И было дней [жизни] Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהיו 1961 ימי 3117 תרח 8646 חמשׁ 2568 שׁנים 8141 ומאתים 3967 שׁנה 8141 וימת 4191 תרח 8646 בחרן׃ 2771 Украинская Библия 11:32 І було днів Терахових дві сотні літ та п'ять літ. І Терах помер у Харані. Ыйык Китеп 11:32 Терах эки жүз бешке чыгып, Харанда көз жумду. Русская Библия 11:32 И было дней [жизни] Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране. Греческий Библия και 2532 εγενοντο 1096 5633 αι 3588 3739 ημεραι 2250 θαρα 2291 εν 1722 1520 χαρραν 5488 διακοσια πεντε 4002 ετη 2094 και 2532 απεθανεν 599 5627 θαρα 2291 εν 1722 1520 χαρραν 5488 Czech BKR 11:32 A byli dnovй Tбre dvм stм a pмt let; i umшel Tбre v Chбran. Болгарская Библия 11:32 И дните на Тара станаха двеста и пет години; и Тара умря в Харан. Croatian Bible 11:32 Dob Terahova dosegnu dvjesta i pet godina; a onda Terah umrije u Haranu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - :32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 32 «И умер Фарра в Харране…» Даже и самому Фарре, как тронутому идолопоклонством (Нав 24:2), не суждено было видеть земли обетованной, а определено умереть на пути к ней — в Харране.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ