TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:4 Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁתים 8147 עשׂרה 6240 שׁנה 8141 עבדו 5647 את 853 כדרלעמר 3540 ושׁלשׁ 7969 עשׂרה 6240 שׁנה 8141 מרדו׃ 4775 Украинская Библия 14:4 Дванадцять літ служили вони Кедор-Лаомерові, а року тринадцятого повстали. Ыйык Китеп 14:4 Алар он эки жыл бою Кедорламердин алдында кулчулукта болуп, он эчүнчү жылы козголоң чыгарышты. Русская Библия 14:4 Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились. Греческий Библия δωδεκα 1427 ετη 2094 εδουλευον τω 3588 χοδολλογομορ τω 3588 δε 1161 τρισκαιδεκατω ετει 2094 απεστησαν 868 5627 Czech BKR 14:4 Dvanбcte let slouћili Chedorlaomerovi, tшinбctйho pak lйta zprotivili se. Болгарская Библия 14:4 Дванадесет години бяха се подчинявали на Ходологомора, а в тринадесетата въстанаха. Croatian Bible 14:4 Dvanaest su godina sluћili Kedor-Laomera, ali trinaeste godine dignu se na ustanak. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ge 9:25,26 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 «Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились. В четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые с ним…» Такая хронологическая точность свидетельствует о полной правдивости этого исторического памятника. Здесь же более ясно и определенно указана также и роль Кедорлаомера как главного поработителя, а других царей как только его пособников.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ