ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 26:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    26:14 У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי
    1961 לו  מקנה 4735  צאן 6629  ומקנה 4735  בקר 1241  ועבדה 5657  רבה 7227  ויקנאו 7065 אתו 853 פלשׁתים׃ 6430
    Украинская Библия

    26:14 І була в нього отара овець та кіз, і череда товару, і багато рабів. І заздрили йому филистимляни.


    Ыйык Китеп
    26:14 Анын майда жана бодо малы, айдоо жерлери көп болгондуктан, пелиштиликтер көз арта башташты.

    Русская Библия

    26:14 У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.


    Греческий Библия
    εγενετο
    1096 5633 δε 1161 αυτω 846 κτηνη 2934 προβατων 4263 και 2532 κτηνη 2934 βοων 1016 και 2532 γεωργια πολλα 4183 εζηλωσαν δε 1161 αυτον 846 οι 3588 φυλιστιιμ
    Czech BKR
    26:14 Nebo mмl stбda ovcн i stбda volщ, a иeledi mnoho; proиeћ zбvidмli mu Filistinљtн.

    Болгарская Библия

    26:14 Той придоби овци, придоби и говеда, и много слуги; а филистимците му завиждаха;


    Croatian Bible

    26:14 Stekao je stada ovaca i goveda i mnogu sluћinиad, tako da su mu Filistejci zavidjeli.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Ge 12:16; 13:2 Job 1:3; 42:12 Ps 112:3; 144:13,14 Pr 10:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-16

    Богатство и сила Исаака возбуждают зависть филистимлян, которая обнаруживается сначала косвенно, хотя и весьма чувствительно для него, в засыпании его колодцев, без которых он со стадами уже не мог кочевать в окрестности Герара (засыпание колодцев на Востоке весьма большое преступление, выражающее и вызывающее сильную вражду; обычным было во время войны). Затем Авимелех прямо требует удаления Исаака из Герара, из опасности для себя со стороны сильного шейха. Несправедливое и немилосердное, хотя и естественное политически (ср. опасение фараона, Исх.1:8-9), требование это явилось как бы наказанием за ложь Исаака относительно Ревекки.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET