TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:12 Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μετατιθεμενης 3346 5746 γαρ 1063 της 3588 ιερωσυνης 2420 εξ 1537 αναγκης 318 και 2532 νομου 3551 μεταθεσις 3331 γινεται 1096 5736 Украинская Библия 7:12 Коли бо священство зміняється, то з потреби буває переміна й Закону. Ыйык Китеп 7:12 Анткени ыйык кызмат кылуучулардын кызматы өзгөрүлгөндө, мыйзам да өзгөрүлүшү керек болуп калат. Русская Библия 7:12 Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона. Греческий Библия μετατιθεμενης 3346 5746 γαρ 1063 της 3588 ιερωσυνης 2420 εξ 1537 αναγκης 318 και 2532 νομου 3551 μεταθεσις 3331 γινεται 1096 5736 Czech BKR 7:12 A ponмvadћ jest knмћstvн pшeneseno, musiloќ takй i Zбkona pшenesenн bэti. Болгарская Библия 7:12 Защото, ако се промени свещенството, по необходимост става промяна и на закона. Croatian Bible 7:12 Doista kad se mijenja sveжeniљtvo, nuћno se mijenja i Zakon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Isa 66:21 Jer 31:31-34 Eze 16:61 Ac 6:13,14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-12 С 11 стиха апостол переходит к выяснению превосходства священства Христова пред Левитским, делая из вышесказанного соответствующий выводы. Необходимость явления особого священника по чину Мелхиседека доказывает недостаточность священства Левитского для достижения совершенства полнотой вечного общения с Богом (ср. XI:40; XII:23), и прямо обусловливается этой недостаточностью. А между тем, это Левитское священство в свое время имело столь важное значение. - "Ибо с ним сопряжен закон народа...", т е. народу и закон дан под условием существования Левитского священства, составлявшего, таким образом, центральный пункт всего закона. Очевидно, если бы народ Ветхого Завета мог быть приведен к совершенству, то лишь при посредстве Левитского священства, на котором был обоснован весь закон. И тогда не было бы нужды в другом священстве. Но так как этого не совершилось, то потребовалось иное священство, а с ним и иной закон на место прежнего, падавшего вместе со своим священством (12 ст.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ