ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 7:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:6 Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο
    3588 δε 1161 μη 3361 γενεαλογουμενος 1075 5746 εξ 1537 αυτων 846 δεδεκατωκεν 1183 5758 τον 3588 αβρααμ 11 και 2532 τον 3588 εχοντα 2192 5723 τας 3588 επαγγελιας 1860 ευλογηκεν 2127 5758
    Украинская Библия

    7:6 Але цей, що не походить з їхнього роду, десятину одержав від Авраама, і поблагословив того, хто обітницю мав.


    Ыйык Китеп
    7:6 Ал эми Малки-Седек Леби уруусунан чыкпаса да, Ыбрайымдан ондук алган жана Кудайдын убадасына эү болгон ага батасын берген.

    Русская Библия

    7:6 Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.


    Греческий Библия
    ο
    3588 δε 1161 μη 3361 γενεαλογουμενος 1075 5746 εξ 1537 αυτων 846 δεδεκατωκεν 1183 5758 τον 3588 αβρααμ 11 και 2532 τον 3588 εχοντα 2192 5723 τας 3588 επαγγελιας 1860 ευλογηκεν 2127 5758
    Czech BKR
    7:6 Tento pak, jehoћ rod nenн poиten mezi nimi, desбtky vzal od Abrahama, a tomu, kterэћ mмl zaslнbenн, poћehnбnн dal.

    Болгарская Библия

    7:6 той, обаче, който не е произлязъл от техния род, взе десетък от Авраама и благослови този, комуто бяха дадени обещанията.


    Croatian Bible

    7:6 Ali on, koji nije iz njihova rodoslovlja, ubra desetinu od Abrahama i blagoslovi njega, nosioca obeжanja!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    :3


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-10

    С неумолимою убедительностью и последовательностью
    апостол выяснением величия Мелхиседека ведет слушателей к признанию величия Сына Божия, прообразованного Мелхиседеком. Мелхиседек оказывается выше сынов Левии. Он получил десятину с Авраама, самого родоначальника Левиина, и, так сказать, от самого Левии (9-10 ст.), родоначальника ветхозаветного священства. Наконец, Мелхиседек даже благословил Авраама (и Левию), в чем проявилась, так сказать, крайнейшая степень превосходства Мелхиседека, ибо несомненно меньшее от большего благословляется. В своих сравнениях священства Мелхиседекова и Левитского апостол не оставляет мельчайших подробностей для доказательства превосходства первого над последним. Так, в 8 ст. он указывает превосходство и в том, что, между тем как в Левитском священстве десятинами почиталось, так сказать, родовое священство, постоянно освежаемое новыми и новыми носителями его взамен умирающих, в Мелхиседеке почтено как бы личное священство без отношения ко всякому преемству, в данном случае как бы несуществующему ("имеющий о себе свидетельство, что он живет..." ср. 3 ст.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET