TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:15 Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמעו 8085 והאזינו 238 אל 408 תגבהו 1361 כי 3588 יהוה 3068 דבר׃ 1696 Украинская Библия 13:15 Послухайте ви та візьміть до ушей, не вивищуйтеся, бо Господь це сказав! Ыйык Китеп 13:15 Кулак салгыла, уккула. Текебер болбогула, анткени Теңир айтып жатат. Русская Библия 13:15 Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит. Греческий Библия ακουσατε 191 5657 και 2532 ενωτισασθε 1801 5663 και 2532 μη 3361 επαιρεσθε οτι 3754 κυριος 2962 ελαλησεν 2980 5656 Czech BKR 13:15 Poslouchejte a uљima pozorujte, nepovyљujte se, neboќ Hospodin mluvн. Болгарская Библия 13:15 Слушайте и внимавайте, не се надигайте; Защото Господ е говорил. Croatian Bible 13:15 Posluљajte, dobro иujte, okanite se oholosti: Jahve sad govori! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Isa 42:23 Joe 1:2 Re 2:29
13:15 Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁמעו 8085 והאזינו 238 אל 408 תגבהו 1361 כי 3588 יהוה 3068 דבר׃ 1696 Украинская Библия 13:15 Послухайте ви та візьміть до ушей, не вивищуйтеся, бо Господь це сказав! Ыйык Китеп 13:15 Кулак салгыла, уккула. Текебер болбогула, анткени Теңир айтып жатат. Русская Библия 13:15 Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит. Греческий Библия ακουσατε 191 5657 και 2532 ενωτισασθε 1801 5663 και 2532 μη 3361 επαιρεσθε οτι 3754 κυριος 2962 ελαλησεν 2980 5656 Czech BKR 13:15 Poslouchejte a uљima pozorujte, nepovyљujte se, neboќ Hospodin mluvн. Болгарская Библия 13:15 Слушайте и внимавайте, не се надигайте; Защото Господ е говорил. Croatian Bible 13:15 Posluљajte, dobro иujte, okanite se oholosti: Jahve sad govori! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Isa 42:23 Joe 1:2 Re 2:29
13:15 Послухайте ви та візьміть до ушей, не вивищуйтеся, бо Господь це сказав! Ыйык Китеп 13:15 Кулак салгыла, уккула. Текебер болбогула, анткени Теңир айтып жатат. Русская Библия 13:15 Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит. Греческий Библия ακουσατε 191 5657 και 2532 ενωτισασθε 1801 5663 και 2532 μη 3361 επαιρεσθε οτι 3754 κυριος 2962 ελαλησεν 2980 5656 Czech BKR 13:15 Poslouchejte a uљima pozorujte, nepovyљujte se, neboќ Hospodin mluvн. Болгарская Библия 13:15 Слушайте и внимавайте, не се надигайте; Защото Господ е говорил. Croatian Bible 13:15 Posluљajte, dobro иujte, okanite se oholosti: Jahve sad govori! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Isa 42:23 Joe 1:2 Re 2:29
13:15 Слушайте и внимайте; не будьте горды, ибо Господь говорит. Греческий Библия ακουσατε 191 5657 και 2532 ενωτισασθε 1801 5663 και 2532 μη 3361 επαιρεσθε οτι 3754 κυριος 2962 ελαλησεν 2980 5656 Czech BKR 13:15 Poslouchejte a uљima pozorujte, nepovyљujte se, neboќ Hospodin mluvн. Болгарская Библия 13:15 Слушайте и внимавайте, не се надигайте; Защото Господ е говорил. Croatian Bible 13:15 Posluљajte, dobro иujte, okanite se oholosti: Jahve sad govori! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Isa 42:23 Joe 1:2 Re 2:29
13:15 Слушайте и внимавайте, не се надигайте; Защото Господ е говорил. Croatian Bible 13:15 Posluљajte, dobro иujte, okanite se oholosti: Jahve sad govori! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Isa 42:23 Joe 1:2 Re 2:29
13:15 Posluљajte, dobro иujte, okanite se oholosti: Jahve sad govori! Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Isa 42:23 Joe 1:2 Re 2:29
VERSE (15) - Isa 42:23 Joe 1:2 Re 2:29
Isa 42:23 Joe 1:2 Re 2:29
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
13:15 Posluљajte, dobro иujte, okanite se oholosti: Jahve sad govori! 
