TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:18 Для чего вышел я из утробы, чтобы видеть труды и скорби, и чтобы дни мои исчезали в бесславии? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למה 4100 זה 2088 מרחם 7358 יצאתי 3318 לראות 7200 עמל 5999 ויגון 3015 ויכלו 3615 בבשׁת 1322 ימי׃ 3117 Украинская Библия 20:18 Чого то з утроби я вийшов, щоб бачити клопіт й скорботу, і нащо кінчаються в соромі ці мої дні?... Ыйык Китеп 20:18 Мен эмне эчүн энемдин ичинен чыктым экен? Кыйынчылык, кайгы көрүш эчүнбү? Менин өмүрүм шылдың менен өтүшү эчүнбү? Русская Библия 20:18 Для чего вышел я из утробы, чтобы видеть труды и скорби, и чтобы дни мои исчезали в бесславии? Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 τουτο 5124 εξηλθον 1831 5627 εκ 1537 μητρας 3388 του 3588 βλεπειν 991 5721 κοπους 2873 και 2532 πονους και 2532 διετελεσαν εν 1722 1520 αισχυνη 152 αι 3588 3739 ημεραι 2250 μου 3450 Czech BKR 20:18 Proи jsem jen z ћivota vyљel, abych okouљel tмћkosti a zбmutku, a aby strбveni byli v pohanмnн dnovй moji? Болгарская Библия 20:18 Защо излязох из утробата Да гледам труд и скръб, И дните ми да се довършат от срам. Croatian Bible 20:18 O, zaљto izaрoh iz majиina krila? Da vidim jad i nevolju i u sramoti da dokonиam dane! Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 3:20; 14:1,13 La 3:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ