TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:13 и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובקשׁתם 1245 אתי 853 ומצאתם 4672 כי 3588 תדרשׁני 1875 בכל 3605 לבבכם׃ 3824 Украинская Библия 29:13 І будете шукати Мене, і знайдете, коли шукатимете Мене всім своїм серцем. Ыйык Китеп 29:13 Мени издейсиңер, эгерде Мени чын жүрөктөн издесеңер, табасыңар. Русская Библия 29:13 и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. septuagint24Oz29z13 Czech BKR 29:13 A hledajнce mne, naleznete, kdyћ mne hledati budete celэm srdcem svэm. Болгарская Библия 29:13 И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце. Croatian Bible 29:13 Traћit жete me i naжi me jer жete me traћiti svim srcem svojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 26:40-45 De 4:29-31; 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
29:13 и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובקשׁתם 1245 אתי 853 ומצאתם 4672 כי 3588 תדרשׁני 1875 בכל 3605 לבבכם׃ 3824 Украинская Библия 29:13 І будете шукати Мене, і знайдете, коли шукатимете Мене всім своїм серцем. Ыйык Китеп 29:13 Мени издейсиңер, эгерде Мени чын жүрөктөн издесеңер, табасыңар. Русская Библия 29:13 и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. septuagint24Oz29z13 Czech BKR 29:13 A hledajнce mne, naleznete, kdyћ mne hledati budete celэm srdcem svэm. Болгарская Библия 29:13 И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце. Croatian Bible 29:13 Traћit жete me i naжi me jer жete me traћiti svim srcem svojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 26:40-45 De 4:29-31; 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
29:13 І будете шукати Мене, і знайдете, коли шукатимете Мене всім своїм серцем. Ыйык Китеп 29:13 Мени издейсиңер, эгерде Мени чын жүрөктөн издесеңер, табасыңар. Русская Библия 29:13 и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. septuagint24Oz29z13 Czech BKR 29:13 A hledajнce mne, naleznete, kdyћ mne hledati budete celэm srdcem svэm. Болгарская Библия 29:13 И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце. Croatian Bible 29:13 Traћit жete me i naжi me jer жete me traћiti svim srcem svojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 26:40-45 De 4:29-31; 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
29:13 и взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим. septuagint24Oz29z13 Czech BKR 29:13 A hledajнce mne, naleznete, kdyћ mne hledati budete celэm srdcem svэm. Болгарская Библия 29:13 И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце. Croatian Bible 29:13 Traћit жete me i naжi me jer жete me traћiti svim srcem svojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 26:40-45 De 4:29-31; 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
29:13 И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце. Croatian Bible 29:13 Traћit жete me i naжi me jer жete me traћiti svim srcem svojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 26:40-45 De 4:29-31; 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
29:13 Traћit жete me i naжi me jer жete me traћiti svim srcem svojim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 26:40-45 De 4:29-31; 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
VERSE (13) - Le 26:40-45 De 4:29-31; 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
Le 26:40-45 De 4:29-31; 30:1-20 1Ki 8:47-50 2Ch 6:37-39
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
