Иеремия 29:4 - так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, всем пленникам, которых Я переселил из Иерусалима в Вавилон:

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 29:4
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
29:4 так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, всем пленникам, которых Я переселил из Иерусалима в Вавилон:
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 אלהי 430 ישׂראל 3478 לכל 3605 הגולה 1473 אשׁר 834 הגליתי 1540 מירושׁלם 3389 בבלה׃ 894
Украинская Библия
29:4 Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, до всього вигнання в неволю, що Я вигнав з Єрусалиму до Вавилону:
Ыйык Китеп
29:4 «Ысрайылдын Кудайы, Себайот Теңир, Иерусалимден Бабылга өзү кетирген бардык туткундарга мындай дейт:
Русская Библия
29:4 так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев, всем пленникам, которых Я переселил из Иерусалима в Вавилон:
Греческий Библия
εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 ερχομενη 2064 5740 του 3588 απολεσαι 622 5658 παντας 3956 τους 3588 αλλοφυλους και 2532 αφανιω την 3588 τυρον 5184 και 2532 την 3588 σιδωνα 4605 και 2532 παντας 3956 τους 3588 καταλοιπους της 3588 βοηθειας αυτων 846 οτι 3754 εξολεθρευσει κυριος 2962 τους 3588 καταλοιπους των 3588 νησων
Czech BKR
29:4 Takto pravн Hospodin zбstupщ, Bщh Izraelskэ, vљechnмm zajatэm, kterйћ jsem pшestмhoval z Jeruzalйma do Babylona:
Болгарская Библия
29:4 Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог, на всичките пленници, които Аз съм направил да бъдат закарани пленници от Ерусалим във Вавилон:
Croatian Bible
29:4 "Ovako govori Jahve nad Vojskama, kralj Izraelov: 'Svima izgnanicima koje odvedoh iz Jeruzalema u Babilon!
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (4) -
Jer 24:5 Isa 5:5; 10:5,6; 45:7; 59:1,2 Am 3:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ